སྔགས་རྒོད་ལོཀྟྲིའི་སྲུང་ཟློག་གསད་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་འབེབ། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ།
སྔགས་རྒོད་ལོཀྟྲིའི་སྲུང་ཟློག་གསད་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་འབེབ། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ།
སྔགས་རྒོད་ལོཀྟྲིའི་སྲུང་ཟློག་གསད་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་འབེབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
ཨོཾ་སྭསྟི། བླ་མ་དྲང་སྲོང་གསང་བའི་བདག །དབྱེར་མེད་དེ་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས། །སྔགས་རྒོད་ལོཀ་ཏྲིའི་སྲུང་ཟློག་སོགས། །ལས་སྦྱོར་འཇུག་བདེའི་ཁྲིགས་སུ་སྤེལ། །འདིར་སྔགས་རྒོད་ལོཀ་ཏྲིའི་སྒོ་ནས་སྲུང་ཟློག་ལ་སོགས་པའི་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་བསྒྲུབ་པ་ལ། སྦྱོར་བ་ཡོ་བྱད་ཀྱི་བཅའ་གཞི་དང་། དངོས་གཞི་སྒྲུབ་པའི་ལས་རིམ། ལས་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་བྱ་ཚུལ། རྗེས་མཐའ་སྡུད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་ཚུལ་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། རིག་གཏད་ཐོབ་ཅིང་བསྙེན་པ་སྔོན་སོང་གི་སྔགས་པས། དུས་ཁྱད་པར་ཅན་ལ། དབེན་པའི་གནས་སུ་མཎྜལ་མདའ་གང་གྲུ་བཞི་དཔངས་མཛུབ་གང་བའི་དབུས་སུ་ཕུང་ཤུལ་གྱི་ས་སྣ་ལ་བྲུབ་ཁུང་གྲུ་གསུམ་བང་རིམ་གསུམ་པ་བརྩིགས་ལ་དུག་ཁྲག་དང་རོ་སོལ་གྱིས་བྱུགས་པའི་ནང་དུ། རབས་ཆད་ཐོད་པ་མཚན་ངན་དུ་རྦོད་གཏོང་ཟློག་པའི་ལིངྒ་འཁོར་ལོ་ཅན་བཀྲམ་པའི་ཁར་བསད་པའི་ཙཀྲ་མིང་རུས་ཅན་ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་བཅིངས་པ་གན་རྐྱལ་དུ་
བཞག །སྤྱང་ཀིའི་ཡ་ཐོད་དང་ཕག་གི་མ་མགལ་གཉིས་སྦྱར་བའི་བར་དུ། བསད་འཁོར་སྔར་དང་འདྲ་བ་སྤྱང་ལྕེའམ་སྤྱང་ལྤགས་ཀྱི་ཁུག་མར་བཅུག་པའི་སྙིང་གར་བྱ་རྒོད་དར་མའི་གཤོག་རྒྱངས་ཀྱི་མཆོག་ཕུར་དང་གྲི་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་བཏབ་སྟེ་ཐོད་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་བཅུག།་་་པུ་རི་ནག་པོ་བྲུབ་ཁུང་དང་བཅས་པའི་བཤམ་རྣམས་བཅའ་གཞི་དང་ཆས་བསྡེབས་ནས་འདིར་བཤད་ཀྱི། ལག་ལེན་གྱི་ཚེ་ཟློག་བསད་ཁྱད་པར་བའི་ཁ་སྦྱོར་དབྱེ་མ་ཟིན་གྱི་བར་དུ་འཁོར་ལིང་རྣམས་ལྕགས་སླང་ལྟ་བུའི་བྲུབ་ཁུང་ལ་སོགས་པ་ཞིག་ཏུ་བཤམ་ཞིང་པུ་རིའི་བྲུབ་ཁུང་དུ་ཡང་ཕག་སྤྱང་གི་ཐོད་པ་དང་དམིགས་བྱའི་ལིངྒ་གང་འོས་བཅུག་སྟེ་སྟོང་པར་མ་ལུས་པ་བྱེད། མཆན།༽ ཐོད་པ་གཉིས་ཀྱི་མཆུ་དང་ཕུར་རྩེ་རབས་ཆད་ཐོད་ནང་གི་ལིངྒའི་སྙིང་གར་གཏད་པ་བྲུབ་ཁུང་དུ་བཅུག །ལིངྒའི་སྙིང་ག་ནས་ཚོན་སྐུད་ཀྱི་གཟུངས་ཐག་དྲང་། ཕག་སྤྱང་ཐོད་པའི་བར་གྱི་ལིངྒ་ལ་དཀྲིས། མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་མགོ་ཐུར་བསྟན་གྱི་བྲེ་དང་ཐོད་པ་གཉིས་ཀྱི་ལྟག་པ་སྤྲད་པའི་
མཆོད་རྟེན་གྱི་ནང་དུ་གཏོར་བྱེད་རླུང་སྲེག་བྱེད་མེ་སྦྱོང་བྱེད་ཆུ་མནན་པ་སའི་འཁོར་ལོ་རྣམས་རིམ་བཞིན་བརྩེགས་པའི་ལྟེ་བའི་ས་བོན་གྱི་མིག་ནས། སྔར་གྱི་གཟུངས་ཐག་ཡར་དྲངས་ཏེ་སྟེང་དུ་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་ཁྲུ་གང་པས་མནན་པའི་བུམ་རྟེན་ཞབས་སུ་ཐུན་བུག་བྱས་པ་ནས་གཟུངས་ཐག་དྲངས་པ་རང་གི་མདུན་དུ་ལྕགས་ཕུར་ལ་བརྟོད། བུམ་པའི་ནང་དྲི་བཟང་གིས་བྱུག་པར་དབུས་སུ་ཡི་དམ་གྱི་སྐུ་དང་སྲུང་འཁོར་མདུན། ཟློག་འཁོར་རྒྱབ་ཏུ་བཞག །སྨན་ལྔ་སོགས་ལྔ་ཚན་ལྔ་དང་གཟུངས་རྟེན་སེལ་མེད་བྱིན་རླབས་ཅན་གྱིས་དགང་། །རྩེ་ལ་དར་དཔྱང་དང་མེ་ལོང་གདགས་སོ། །་་་་་འདི་ལྟར་མ་འབྱོར་པས་རོ་སོལ་གྱིས་བྲིས་པའི་ཆོས་འབྱུང་དུ་ལིང་རྐྱང་ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་བཅིངས་ཏེ་བཞག་པའི་ཁར་དུར་གཡམ་རྒྱ་གྲམ་བྲིས་པས་བཀབ་པའི་སྟེང་དུ་གདན་བཅའོ།

萨格·洛克特利的护法、消灭与杀敌的甚深教授——金刚降雷
萨格·洛克特利的护法、消灭与杀敌的甚深教授——金刚降雷。不变金刚。
萨格·洛克特利的护法、消灭与杀敌的甚深教授——金刚降雷。不变金刚。
萨格·洛克特利的护法、消灭与杀敌的甚深教授——金刚降雷一文于此。
嗡 吉祥！向上师、仙人、秘密主，与其无二而顶礼后，萨格·洛克特利的护法、抵御等，事业仪轨便于修习而编排。此处，通过萨格·洛克特利之门修持护法、抵御等次第时，先说准备物品的基础，正行修习的次第，事业转变的方法，最后结集的事业成就方法。
第一，已获灌顶并已完成前行的咒师，于特殊时期，在寂静处设立一肘见方、高一指的坛城，在其中央以墓地土壤挖掘三角形三层的坑穴，以毒血和尸炭涂抹，内部放置绝后的头盖骨，上面铺设具有恶兆用于驱逐的带轮形象，上面放置写有敌人姓名的杀敌轮，用彩线绑缚，仰卧放置。
将狼的上颅骨和猪的下颌骨两者相连，中间放置与前相同的杀敌轮，放入狼舌或狼皮袋中，在其心处插入成年秃鹫翼羽中的最佳钉和铁制钉，放入两颅骨之间。黑色食子和挖坑等物品的摆设基础和装备组合在此说明；实际操作时，在特殊的驱逐杀敌仪式的结合与分离未完成前，将所有轮和象形放入铁锅样的坑穴等，也在食子坑中放入猪狼头骨和目标的象形，不留空缺。[注]两颅骨的嘴部和钉尖对准绝后头骨中象形的心处，放入坑中。
从象形的心处拉出彩线的持线，缠绕在猪狼头骨间的象形上，倒置的黑色佛塔与两头骨的后部相对，在佛塔内依次堆叠代表风的摧毁者、火的焚烧者、水的净化者和土的压制者的轮，从中央种子字的眼处，向上拉出前面提到的持线，用一肘高的白色佛塔压住，从佛塔底部的洞口拉出持线，固定在自己前方的铁钉上。
佛塔内部涂抹香料，中央放置本尊身像，护法轮放前方，驱逐轮放后方。用五药等五种五组和不混杂的已加持的持咒物填满。顶部悬挂丝带和镜子。若无法如此设置，可在用尸炭绘制的法界中放置单独的象形，用彩线绑缚，上面覆盖画有墓地十字形的布，上方设座。


 །་་་་་་རང་གི་མལ་འོག་ཏུ་དོང་གྲུ་གསུམ་དུག་ཁྲག་དང་རོ་སོལ་གྱིས་བྱུགས་པའི་དབུས་སུ་རབས་ཆད་ཐོད་པརརྦོད་གཏོང་ཟློག་པའི་འཁོར་ལོ་ལིངྒ་ཅན་དུག་ཁྲག་གིས་བྲིས་པ་སྤྱང་ལྕེའི་ཁུག་མར་བཅུག །བྱ་རྒོད་དར་མའི་མཆོག་ཕུར་དུག་ཁྲག་གིས་བྱུགས་པས་ལྕེ་དང་ལིངྒ་གཟེར། སྟེང་ནས་དུར་གཡམ་ལ་རྒྱ་གྲམ་བྲིས་པས་བཀབ་པའི་སྟེང་དུ་གདན་བཅའ། པུ་རིའི་ཕྱོགས་གང་བདེར་ལྕགས་སྣོད་དུ་ལས་སྤྱིའི་གཏོར་ཆེན་ནས་ནག་རྗེན་གཏགས་ལ་འབྲུ་སྣ་ལྔའི་ཕྱེ་དང་ཁྱད་པར་གྱི་རྫས་བསྲེས་པ་ཁྲག་ཆང་གིས་སྦྲུས་པའི་གཏོར་མ་གྲུ་གསུམ་དམར་ནག །སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་བཤོས་བུ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་མཚེ་ཡུངས་དང་རྩང་ཤ་དུམ་དང་ལིངྒས་བརྒྱན་པ་ཁྲག་ཀོང་དང་མཐེབ་ཀྱུས་བསྐོར། རྩེར་མདའ་དར་ནག་པོ་སྲུང་ཟློག་གི་འཁོར་ལོ་དང་སྐུ་རྟེན་ཙཀླིས་བརྒྱན་པ་བཙུག །ཁྱད་པར་སྲུང་བའི་གཏའ་གཏོར་
དང་ཐུན་གཏོར་སྨན་རཀ་དྲག་པོའི་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱང་བཤམ། ངོས་གཅིག་ཏུ་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་གཞན་དང་ཆོས་སྐྱོང་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་རྣམས་ཀྱི་མཆོད་གཏོར་དང་། ཁྱད་པར་དྲང་སྲོང་ཞི་བའི་གཙང་གཏོར་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དང་ཤིང་ཐོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་དང་། ཆུ་གཉིས་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་གཙང་མར་སྦྱར་བའི་མཆོད་པ་རྣམས་དང་། ཚོགས་ཆས་ཐུན་རྫས་རོལ་མོ་སོགས་འོག་ཏུ་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་བརྒྱུད་པའི་ལག་ལེན་བཞིན་ཚང་བར་བཤམ་མོ། ༈ །གཉིས་པ་དངོས་གཞི་སྒྲུབ་པའི་ལས་རིམ་ལ་སྲུང་བ་ཟློག་པ་བསད་པའི་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་སྲུང་བ་ནི། ཡར་རམ་མར་གྱི་ངོར་ཡང་རུང་སྟེ་སྲུང་བ་ལ་ཤིས་པའི་གཟའ་སྐར་འཕྲོད་སྦྱོར་འཛོམ་པ་ལ་མཚམས་བཅད། སྔར་བཤམས་པའི་སྟན་ལ་འཁོད་ནས་ལས་བྱང་གི་གཞུང་བསྲང་ལ་ཞི་དྲག་གི་རྩ་སྔགས་བརྒྱ་ཕྲག་ཙམ་རེ་བཟླ། ཚོགས་མཆོད་དང་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་བསྔོ། རྗེས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་བར་བྱས་ནས་ཉལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་ཉལ་ལོ། །དེ་ནས་ཡང་ཐོ་རེངས་གིང་གཟན་ལ་འཇུམ་པའི་དུས་ནས་གཟུང་སྟེ་ཐུན་དྲུག་གི་རིམ་པས་སྒྲུབ་པ་ལས། ཐོག་མར་སྐྱབས་སེམས་ནས་གཟུང་སྔོན་འགྲོ་རྣམས་དང་དངོས་གཞིའི་དྲང་སྲོང་ཞི་བའི་བསྒོམ་རིམ་བཟླས་པ་དང་བཅས་པ་ལས་བྱང་བཞིན་བྱས་ནས། གནས་བསྒྱུར་གྱི་ཚེ་བསྒྲུབ་གཞི་བདག་དང་མདུན་གྱི་པུ་རི་གཉིས་ཀ་བདག་མདུན་དབྱེར་མེད་དུ་གསལ་འདེབས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་། རང་ཉིད་དྲང་སྲོང་ཞི་བ་རུ། །གསལ་བ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས། །བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན་ནི། །
དཀར་པོ་གདན་ཁྲི་བང་རིམ་གསུམ། །རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པའི་སྟེང་། །བུམ་པ་བྲེ་དང་ཆོས་འཁོར་གདུགས། །ཉི་ཟླ་ནོར་བུའི་ཏོག་གིས་མཛེས། །གསལ་འཚེར་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འབར། །བུམ་པའི་ལྟོ་བ་ཡངས་པའི་ནང་། །རང་ལུས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ནི། །རྩེ་དགུ་ཆེ་བརྗིད་རྣོ་དབལ་འབར། །ཡར་རྩེ་མེ་འབར་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །མར་རྩེ་བྱད་མ་གན་རྐྱལ་གྱི། །ལྕེ་ཡིས་བྲང་ཁེབས་སྙིང་དབུས་གཟེར། །རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་ཡངས་པའི་ནང་། །གསེར་གྱི་ཙཀྲ་རྩིབས་བརྒྱད་དབུས། །རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་ཁྲོ་བོ་ནི། །ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བདག །ཅེས་པ་ནས། མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་ཤུགས་དྲག་འཕྲོ། །ཞེས་པའི་བར་དཀྱུས་བཞིན་ལ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་གི་འོད་ཟེར་ལས། །བྱང་ཆེན་མཆོད་རྟེན་ཕྱི་རོལ་གྱི། །རྩེ་མོར་རྣམ་སྣང་བྲེ་ངོས་བཞིར། །མི་བསྐྱོད་རིན་འབྱུང་སྣང་མཐའ་ཡས། །དོན་གྲུབ་ལ་སོགས་སངས་རྒྱས་དང་། །བྱང་སེམས་སྤྲིན་གཏིབས་ལྟ་བུས་སྲུང་། །གདན་ཁྲིའི་ཟུར་བཞིར་སྒོ་སྐྱོང་བཞི། །ཕྱི་རོལ་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་དང་། །རིན་ཆེན་པདྨ་རལ་གྲི་དང་། །རླུང་མེ་ཆུ་ས་ཁྲོ་ཆུང་གུར། །ནང་བལྟ་འཇམ་ཞིང་ཕྱི་བལྟའི་ངོས། །རྣོ་དབལ་གཅོད་པའི་ངར་ལྡན་སོ།

这些是用于语言学术用途的完整直译
......在自己的床下挖掘三角形坑穴，涂抹毒血和尸炭，中央放置绝后的头盖骨，内有用毒血书写的用于抵御驱逐的带象形的轮形，放入狼舌皮袋中。用毒血涂抹的成年秃鹫的最佳钉子钉穿舌头和象形。上面覆盖画有十字形的墓地布，其上设座。在食子的任何方便位置，铁器中放置来自大总食子的黑色生食，混合五种谷物粉末和特殊物质，用血酒浸泡制成的红黑三角形食子，周围环绕八种八部众的供品，装饰有羊油、芥子、肉块和象形，周围摆放血碗和拇指钩。顶部插入黑色箭幡，装饰有护法驱逐轮和敌人象形。
还要摆设特殊护法的质押食子、会供食子、药物和血的猛烈供品。在一侧摆设本尊诸神和一般及特殊护法神的供养食子，尤其是仙人寂静的洁净食子，以三白（牛奶、酸奶、酥油）、三甜（蜂蜜、糖、糖蜜）和各种水果装饰，以及两种水、五种供养等洁净供品，还有会供物品、会食、乐器等下文所需的一切用品，按照传承的实修方法完整摆设。
二、正行修持的次第分为护法、驱逐和杀敌的次第三种。首先是护法：可在上弦或下弦，选择对护法吉祥的日星和相合的时机设立界限。坐在前面摆设的座垫上，端正身姿，诵念寂静和忿怒的根本咒各百遍。供养会供并献供护法神的食子。完成后诵吉祥颂词，然后以睡眠瑜伽入眠。
之后，从黎明狐狼进食的时刻开始，依照六座的次第修习。首先从皈依发心开始，完成前行，然后按照修法纲要修持正行的仙人寂静的观修次第和念诵。当进行转换时，将自己和面前的食子都观想为无二的自前身。
具体观想：自身为仙人寂静，明显化为光明融化，从中现为大菩提佛塔，洁白，具有三层基座台阶，四层须弥山台阶之上，有宝瓶、覆碗、法轮、伞盖，以日月宝顶庄严，放射明亮光芒照耀十方。宝瓶宽广腹中，自身为天铁金刚杵，九股巨大锐利炽燃，上端火焰噼啪迸射，下端刺入仰卧的魔女胸口，舌头覆盖胸部，直刺心脏。金刚杵宽广中央，八辐金轮中心，自身瞬间化为忿怒尊——"嗔怒金刚秘密主"，（中间省略部分）火焰猛烈噼啪迸射。
从心间吽字的光芒中，大菩提佛塔外部顶端现毗卢遮那佛，覆钵四面现不动佛、宝生佛、无量光佛、不空成就佛等，如云层般的诸佛菩萨护卫。基座四角有四方位守护，外围是轮、金刚杵、宝石、莲花、剑，以及风、火、水、土忿怒小帐幕，内观柔和而外观锐利锋芒。


 །དྲག་སྔགས་དམོད་ཚིག་རང་སྒྲ་བཅས། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པའི། །གཞོམ་མེད་གུར་གྱིས་གཏམས་པར་གྱུར། །
ཅེས་ཁྱད་པར་གྱི་དམིགས་རིམ་སྦྱར་བའི་མཐར། རང་གི་གནས་གསུམ་ཨོཾ་དཀར་དང་། །ཞེས་པ་ནས་ལས་བྱང་དཀྱུས་ཀྱི་བཟླས་དམིགས་གསལ་བཏབ་ནས་རྩ་སྔགས་ཅི་རིགས་སུ་བཟླ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྲུང་བའི་དམིགས་རིམ་ཁྱད་པར་བ་ནི། དྭངས་མའི་ཐུགས་སྲོག་ཡི་གེ་ཧཱུྃ། །ཤིན་ཏུ་གསལ་ཞིང་འབར་བ་ཡི། །ཐིག་ལེར་བླ་མ་སློབ་དཔོན་དང་། ཁོག་པར་རང་དང་མཐའ་སྐོར་དུ། །བསྲུང་བྱ་མཐའ་དག་ཚུད་པར་གྱུར། །སྨྲ་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཡིག་འབྲུ་ལས། །འོད་ཟེར་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་འཕྲོས་པས། །རང་གཞན་བསྲུང་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཚེ་སྲོག་བརྐུས་ཤིང་ཕྲོགས་པ་དང་། །ཡར་ཞིང་འཁྱམས་པ་ཐམས་ཅད་དང་། །སྣོད་བཅུད་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་པ། །ཚུར་བསྡུས་བསྲུང་བྱ་ཐམས་ཅད་ལ། །བསྟིམས་པས་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་འབར། །འོད་ཕྲེང་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁང་གིས། །ཅིས་ཀྱང་མི་ཤིགས་པ་རུ་བསྐོར། །ཨོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན་སྲུངས། ས་ག་པཱ་ཤ་ནན་སྲུངས། ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན་སྲུངས། མ་མཾ་མ་མཾ་སྲུངས། ཙིར་ཙར་ཙིར་ཙར་སྲུངས། བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ་སྲུངས། རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་སྲུངས། །ཧོ་ར་ཧོ་ར་སྲུངས། ཙི་དུ་སོད་ཙི་དུ་སོད། ཤིགས་ལྷུ་རུ་གཏུབས། ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན། འཁོར་བ་ཐུལ། གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོའི་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག །ནྲྀ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛཿ
བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་མི་ནོར་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་ཟླས་སྒོམ་ལ་རྩེ་གཅིག་པས་སྔགས་སྒྲ་མ་ཆད་པར་འཇུག་ཅིང་། སྔགས་རྒྱུན་གྱི་ཐུན་འཕྲོད་རྗེས་པུ་རི་ནག་པོའི་ལིང་འཁོར་རྣམས་ལ་དམིགས་ཏེ། མདུན་གྱི་བྲུབ་ཁུང་ཨེ་ཡིག་ལས། །བྱུང་བའི་ལྕགས་ཁང་གྲུ་གསུམ་པ། །དུག་གི་མུན་འཁྲིགས་བསྐལ་མེ་འབར། །ནད་ཀྱི་ན་བུན་མཚོན་ཆར་འབབ། །ཕག་སྤྱང་ཐོད་པར་གཤིན་རྗེ་ནི། །ཕོ་མོ་འཇིགས་རུང་གཉིས་ཀྱི་བར། །ནྲྀ་ཏྲི་ཡོངས་གྱུར་དམིགས་བྱ་ནི། །མགོན་མེད་སྐྱབས་བྲལ་ཉམ་ཐག་པ། །མཐའ་སྐོར་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས། །འཇིགས་གཟུགས་མཚོན་ཆ་ཐོགས་པས་བསྐོར། །སྨྲ་བྱེད་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་ནས། །འོད་ཟེར་ཛ་ཡིག་ཕོ་ཉར་སྤྲོས། །དམིགས་བྱ་དབང་མེད་ཉིད་བཟུང་ནས། །མདུན་གྱི་རྟེན་ལ་བསྟིམ་པར་གྱུར། །ཅེས་བསམ་ཞིང་། བདེན་པའི་སྟོབས་བརྗོད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་དགུག་གཞུག་ལན་གསུམ་སོགས་ཅི་རིགས་བྱས་པའི་རྗེས་སུ། དྲང་སྲོང་གི་བདེན་པ་དང་བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་ཆེ་གེ་མྱུར་དུ་ཁུག་ཅིག་ཛཿ ཞེས་དང་། ཞེས་སྔགས་ཚན་བརྒྱད་ཀྱི་མཐར་ཛཿབཏགས་པ་བཟླ་ཞིང་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བའི་གནད་དང་ལྡན་པས་རྟ་རྨིག་གིས་གཡབ་ཅིང་བཀུག་པས་དམིགས་བྱ་མངོན་སུམ་པར་བསམ་ཞིང་། སླར་ཡང་། རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བའི་ཕཊ་རྣམས་ལས། །གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་
མེ་འབར་བ། །མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་ལྟར་འཕྲོས་པས། །གནོད་བྱེད་རྣམས་ལ་ཕོག་པ་ཡིས། །རྩྭ་སྦུར་མེ་ཡིས་བསྲེགས་པ་བཞིན། །ཚག་སྒྲ་དང་བཅས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན། །བྱས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །རྗེས་མེད་ཧབ་དིར་ཟོས་པར་བསམ། །ཞེས་གསལ་བཏབ་ནས། དྲག་སྔགས་ཐུན་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཅི་རིགས་བཟླས་ནས། མཐར་དམོད་མོ་བརྗོད་ཅིང་ཐལ་རྡེབ་ཀྱང་བྱས་ལ། ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་། །སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མེད་མི་སྲིད། །ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གིས་བཤད་པའི། །རིག་སྔགས་བསླུ་བ་མི་སྲིད་ན། །འདོད་ཆགས་བྲལ་བས་བཤད་པ་ཡི། །གསང་སྔགས་སྦྱོར་བས་བསླུས་པ་ནི། །མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཞེས་བརྗོད་ནས་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་དོ།

猛烈咒语诅咒声伴随，摧毁伤害敌障者，无坏帐幕充满遍。
如此加入特殊的观想次第后，"自身三处白色嗡字"等，按修法纲要的诵咒观想明确观修后，先行念诵根本咒适量，特殊的护法观想次第是：精华心命种子字吽，极为明亮而燃烧的，光点中有上师、阿阇黎，体内有自己和周围一切应护持者皆入内。从说法金刚字中，放射光芒使者群，收回自他一切所护者的，被盗被夺的寿命，以及流浪漂泊的一切，器情世间一切功德，全部收摄入一切所护者中，融入后光彩威严炽燃，光鬘金刚帐房，环绕成坚不可摧。
嗡洛克特利帕拉南松，萨嘎帕夏南松，那嘎杜杜南松，玛曼玛曼松，齐扎齐扎松，班如鲁班如鲁松，巴特拉科夏雅巴特拉科夏雅松，霍拉霍拉松，齐杜索齐杜索，释鲁如图，哈拉巴提南，降伏轮回，摧毁伤害鬼魅卡瓦齐，尼布隆吽杂。
保护我等师徒以及人财眷属，惹夏惹夏梭哈。
以专注于此咒语观修，不间断咒音而修持，咒语持诵会结束后，观想黑色食子中的象形和轮形：前方坑穴中字母"诶"，变成三角铁屋，毒雾缭绕劫火燃烧，疾病雾气兵器雨降，猪狼头骨之间是阎罗王，恐怖男女两身中间，"尼特里"变化而成的目标，无有护佑无依可怜，周围傲慢八部众群，持着恐怖形状兵器围绕。从说法金刚顶端，放射光芒字母"札"作使者，不由自主抓住目标，融入前方所依中。
如此观想，先念诵真实力宣言，做三次召请等适量后："依靠仙人的真实力和大真实的加持力，某某迅速被召来札！"这样在八组咒语后加"札"字，伴随放光的关键，以马蹄摇动并召请，观想目标真实出现。
再次观想：从金刚中央的"帕特"字，天铁金刚燃烧火，如锻工火花般放射，击中诸多伤害者，如同火烧草虫般，伴随噼啪声如同微尘，八部众全部被吞没无踪。
如此明确观修后，念诵猛烈咒语和会供咒语适量，最后宣说诅咒并拍掌："纵然虚空不复存，咒语成就不可能不存在。神和仙人所说的，明咒不可能欺骗，离贪者所说的，密咒修法欺骗，未曾有也不会有。"说完后生起确信的定解。


 །དེ་ནས་ཐུན་གཏོར་རཀྟས་བྲན་ནས་དམིགས་བྱ་འགུགས། སླར་བདུད་རྩིས་བྲན་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བསྔོས་མཐར། བཅོམ་ལྡན་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་འཁོར་བཅས་ལ། །དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ནང་ཁྲོལ་ཚོགས། །དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ནང་ཁྲོལ་ཚོགས། །ཐམས་ཅད་མིང་གི་ལྷག་མར་ཚར་ཆོད་ཅིག །ཅེས་པའི་མཐར། རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་མི་ནོར་འཁོར། །གཡེལ་མེད་སྲུང་ཞིང་རྟག་ཏུ་སྐྱོབ་པ་དང་། །མདོར་ན་བདག་གི་རེ་འབྲས་གང་ཡིན་པ། །འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་ཐུན་གཏོར་གཏོར་ཆེན་ལ་འབུལ་ཞིང་སྨན་རཀ་སྦྲེང་། ཚོགས་མཆོད་བྱ། སླར་ཡང་
ཐུན་གཏོར་གསར་པ་སྔར་ཤུལ་དུ་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་། གཏོར་ཆེན་ལ་ཤ་ཟན་རཀྟ་བྲན་ནས་གསོ། དེ་བཞིན་དུ་སེང་སྟག་ཁ་གདངས་ཀྱི་དུས་སྔ་དྲོ། ཆུ་སྲིན་རྔ་མ་གཡོབ་དུས་ཉིན་གུང་། བདུད་དམག་ལས་ལ་ཆས་དུས་དགོང་མོ། སྲིན་པོ་ལྟོ་ལ་རུབ་དུས་སྲོད། གཤིན་རྗེས་ཁྲམ་ལ་འདེབས་དུས་ནམ་གུང་། དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་ཆོ་གའི་ཁྲིགས་སྔར་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་། ཐུན་མཚམས་རྣམས་སུ་ཡང་། རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པ་ཡར་རྩེ་ནམ་མཁའ་ལ་ཐུག་ཅིང་མེ་འབར་བ་མར་རྩེ་དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ལ་ཐུག་པས་བྱད་མའི་ལྕེ་དང་སྙིང་གི་ས་བོན་གཟིར་བའི་ལྟེ་བར་རང་སེམས་ཡི་དམ་གྱི་ལྷར་བསྒོམ་པ་ལ་བསླབ་བོ། །སྐབས་འདིར་མཆོད་པ་རྙིང་པ་ཕྱིར་མི་བསལ། ཕྱགས་དར་མི་བྱ་སྐྲ་སེན་མི་བྲེག་སྟན་མི་སྤྲུག་པ་སོགས་མཚམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པར་བྱ་ཞིང་། དེ་ལྟར་སྨིན་སློབ་ཀྱི་དབང་དུ་བྱེད་ན་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་དུ་སྲུང་བའི་རྟགས་ཅི་རིགས་པ་མཐོང་གི་བར་དང་། མོས་སློབ་ཀྱི་ཚེ་ལས་གསུམ་ཀ་བསྒྲུབ་ན་དེའི་སུམ་ཆ་དང་། སྲུང་ཟློག་རྐྱང་པ་ཙམ་བྱེད་ན་ཞག་གྲངས་ཅི་ཙམ་སྒྲུབ་པ་དེའི་ཕྱེད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་སྲུང་བའི་གཏའ་གཏོར་ལ་དམིགས་བྱ་བཀུག་ལ་བདུད་རྩིར་སྤེལ་ནས་འབུལ་བ་སོགས་ཐུན་གཏོར་བཞིན་གྱིས་སྒྲུབ་ཁང་གི་སྟེང་དུ་འབུལ། གཏོར་ཆེན་གསོས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བསྔོ་ཞིང་འདོད་དོན་གསོལ། དབྱངས་གསལ་དང་ཡིག་བརྒྱས་ཆད་ལྷག་ཁ་བསྐངས་ནས་ངག་འགྲོལ་ལོ།

之后，洒血于会供食子，召请目标。再以甘露洒净后加持供养，最后：
"胜者嗔怒金刚及眷众，敌障之肉血骨内脏聚，敌障之肉血骨内脏聚，愿悉皆摧毁成名字残余！"
之后："瑜伽我等师徒人财眷，无懈守护常时加保佑，简言之我所愿望果，无勤自然成就之事业。"
如是供养会供食子和大食子，献上药物和血，举行会供。然后再在原位摆设新的会供食子并加持，洒血食者血于大食子上滋养。
同样地，在狮虎开口时的早晨，水怪摆尾时的中午，魔军出征时的傍晚，罗刹围食时的黄昏，阎罗行刑时的午夜，所有这些时间都应按前述仪轨次第进行。在各座间隙时，应修习观想自身为九股金刚杵，上端直达虚空并燃烧，下端触及因陀罗金地，刺穿魔女舌头和心种子，中央观想自心为本尊神。
此时，不应移除旧供品，不扫地，不剪指甲和头发，不抖座垫等，应守持闭关誓言。如果为成熟弟子而修，应直至显现实相、梦境等各种护持征兆为止；如为信解弟子而修三种事业，则为前者的三分之一；如仅修护法驱逐，则按修行天数的一半来计算，召请目标入护法的质押食子，扩增为甘露后供养，如会供食子一样供于修法室顶部。补充大食子后加持并回向，祈愿所求。以元音辅音和百字明补足有缺，然后开许说话。


 ༈ །གཉིས་པ་ཟློག་པ་ནི། དྲག་ལས་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་དུས་ལ་བབ་པ་ན་གཏོར་ཆེན་གྱི་སྲུང་
ཟློག་འཁོར་ལོ་ཕྱི་ནང་སྒྱུར། སྔར་མ་བཤམ་ན་ཟོར་རྫས་ཁྱད་པར་བ་རྣམས་དང་ཟློག་པའི་གཏའ་གཏོར་ཡང་དེའི་མཐར་བཀོད། སྟན་ཁ་སྦུབས་གོས་ནག་མགོ་མཇུག་ལྡོག་པ་དང་བྱ་རོག་གི་ཞྭ་གྱོན། དེ་ལ་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་གཟུག །གདོང་རོ་སོལ་གྱིས་བྱུག་ཅིང་དཔྲལ་བར་ཁྲག་གིས་ཐིག་ལེ་བྱ། ལག་པ་ཁྲག་གིས་བགོས། ཐུན་འགོར་ར་ཤ་ར་ཁྲག་ཅུང་ཟད་ཙམ་བཟའ་བཏུང་གི་རྟེན་འབྲེལ་བྱས་ནས། བདག་མདུན་གཉིས་ཀ་དབྱེར་མེད་དུ་སྒོམ་ཚུལ་སྔར་དང་འདྲ་བ་ལས་ཁྱད་པར། གཞོམ་མེད་གུར་གྱིས་གཏམས་པར་གྱུར། །ཅེས་པའི་མཐར། ཟོར་རྫས་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་ཚོགས། །སྲ་བའི་གོ་བགོས་རྣོ་བའི་ཟོར། །མཚོན་ཆའི་འཕྲུལ་འཁོར་ཐོགས་པ་ནི། །མི་སྡུག་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཅན། །རྒྱོབ་སོད་ཅ་ཅོ་འཇིགས་སྒྲོག་པ། །གྲངས་མེད་གློག་ལྟར་རབ་མྱུར་ཞིང་། །ཐོག་ལྟར་འབེབ་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འཁོར་ཡུག་གང་བ་རྣམས་སུ་གྱུར། །ཅེས་སྦྱར་བའི་མཐར། རང་གི་གནས་གསུམ་ཨོཾ་དཀར་དང་། །ཞེས་པ་ནས་ལས་བྱང་གི་རྩ་སྔགས་ཅི་རིགས་བཟླ་བའི་བར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཟློག་པའི་དམིགས་རིམ་ཁྱད་པར་བ་ནི། རང་ཉིད་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་ཡི། །སྨྲ་བྱེད་རྡོ་རྗེ་རྭ་དགུའི་རྩེར། །ཕཊ་དམར་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་ནི། །རྣོ་ངར་ཤུགས་དྲག་འཕྲོ་བ་དང་། །མཐའ་ཕྱག་གནམ་ལྕགས་ལག་པའི་མཐིལ། །སྡིགས་མཛུབ་དབུས་སུ་དགྲ་བགེགས་ནི། །བྱད་མ་ལྷར་བཅས་གསལ་བ་དང། །གཙོ་བོ་བདག་དང་
གུར་ཁང་གི །ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་གཟིགས་ནས། །དྲག་སྔགས་དམོད་མོ་ཆེར་སྒྲོག་པའི། །སྐུ་ཡི་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ནས། །སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་མཚོན་ཆ་ཅན། །ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤྲོས་པ་ཡིས། བྱད་མ་མེ་ལྕེར་སྦྲང་བུ་བཞིན། །བཅད་བསྲེགས་ཐལ་བ་ཉིད་བྱས་ནས། །སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་སྲུང་ཁོ་རང་གི །གཤེད་དུ་བབས་ཤིང་རླུང་བསྐྱོད་ཀྱིས། །ཤིང་བལ་བཞིན་དུ་མཐར་བསྐྲད་གྱུར། །ཨོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན་བྷྱོ་ཟློག །ས་ག་པཱ་ཤ་ནན་བྷྱོ་ཟློག །ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན་བྷྱོ་ཟློག །མ་མཾ་མ་མཾ་བྷྱོ་ཟློག །ཙིར་ཙར་ཙིར་ཙར་བྷྱོ་ཟློག །བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཟློག །རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་བྷྱོ་ཟློག །ཧོ་ར་ཧོ་ར་བྷྱོ་ཟློག །ཙི་དུ་སོད་ཙི་དུ་སོད། ཤིགས་ལྷུ་རུ་གཏུབས། ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན། འཁོར་བ་ཐུལ། གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོའི་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག །དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག །ཅེས་པའི་ཟླས་སྒོམ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འབད་པའི་མཐར། སྔགས་རྒྱུན་གྱི་ཐུན་འཕྲོད་རྗེས། ལིང་འཁོར་རྣམས་ལ་དམིགས་ཏེ། མདུན་གྱི་བྲུབ་ཁུང་ཨེ་ཡིག་ལས། །སོགས་ཀྱིས་དམིགས་བྱ་གསལ་བཏབ། འགུགས་བསྟིམ་བྱ། གསད་དམིགས་ཀྱི་གནད་དང་ལྡན་པས་དྲག་སྔགས་ཐུན་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཅི་རིགས་བཟླས་པས་ཐུན་ལའང་ངར་བསྐྱེད་ནས། ལག་པ་རྡོ་རྗེའི་བྲག་རི་ལྟར། །སྲ་མཁྲེགས་མཐའ་ཕྱག་མཐིལ་ཉི་ཟླ་སོགས་
ཀྱིས་གསལ་འདེབས་བྱས་ལ། བདེན་སྟོབས་སྤྱི་ལྟར་ལས། ཁྱད་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དྲང་སྲོང་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེའི་ཞེས་བསྒྱུར་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་རྐྱེན་ངན་པ་ཐམས་ཅད་དང་། ཁྱད་པར་བན་བོན་སྔགས་པའི་མཐུ་བྱད་རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་ཐན་དང་ལྟས་ངན་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག །ཅེས་ཟློག་བྱང་དང་དྲང་སྲོང་གི་དམོད་མོ་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས་ཐུན་རྫས་བྲབ་ཅིང་ཐལ་མོ་རྡེབ། བཀའ་བསྒོ་འདི་ཡི་སོགས་ལན་གཅིག་བརྗོད་པ་རྣམས་ལས་བྱང་གི་དཀྱུས་བཞིན་དང་། ནམ་མཁའ་མེད་པར་གྱུར་ན་ཡང་། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བདེན་ཚིག་བརྗོད། དེ་ནས་ཐུན་གཏོར་ལ་རཀྟས་བྲན་ནས་དམིགས་བྱ་འགུགས། སླར་བདུད་རྩིས་བྲན་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བསྔོས་པའི་མཐར། ཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་འཁོར་བཅས་ལ། །

二、驱逐法：
当与猛烈事业相关的时机到来时，将大食子的护法驱逐轮内外翻转。若之前未摆设，则在其末端安置特殊的驱逐物品和驱逐的质押食子。座垫朝下翻转，穿黑衣服前后倒着穿，戴乌鸦帽，上面插孔雀羽毛，脸上涂抹尸炭，额头用血点上圆点，手上涂血。在座开始前，吃喝少量山羊肉和山羊血作为缘起，然后观想自身和前方无别，方法如前，特别之处是：
"无坏帐幕充满遍。"之后加入："驱逐物八部傲慢众，穿坚固铠持锐利驱逐器，携带兵器机关者，丑陋形态变化多，呼喊喧哗恐怖声，无数如闪电迅速，如雷降下神通力，围绕周遭皆充满。"
之后，"自身三处白色嗡字"等，先行念诵修法纲要中的根本咒适量，特殊的驱逐观想次第是：
"自身为嗔怒金刚尊，说法金刚九角顶，红色帕特字火花，锐利猛烈放射出，周围手掌天铁手，威胁手指中心处，敌障魔女及其神，明显显现而自在，主尊自身与帐房，诸神众皆向外看，猛烈咒语大诅咒，身毛孔中每一处，化现使者持兵器，充满虚空放射出，魔女如蜂入火焰，切割焚烧成灰烬，保护神灵变成她，自身的刽子手降临，风动之力如棉絮，驱散远离而消失。"
嗡洛克特利帕拉南比奥作，萨嘎帕夏南比奥作，那嘎杜杜南比奥作，玛曼玛曼比奥作，齐扎齐扎比奥作，班如鲁班如鲁比奥作，巴特拉科夏雅巴特拉科夏雅比奥作，霍拉霍拉比奥作，齐杜索齐杜索，释鲁如图，哈拉巴提南，降伏轮回，摧毁伤害鬼魅卡瓦齐，敌障魔女及护神摩罗雅比奥作。
以专注修持此咒语后，咒语持诵会结束时，观想象形和轮："前方坑穴中字母诶"等，明确观想目标，进行召请融入，以具备杀敌观想要点的方式念诵猛烈咒和会供咒适量，在座期间增强威力，然后观想：
"手如金刚岩山般，坚硬周围手掌心，日月等"明确观想后，按照一般的真实力宣言，但特别改为："世尊仙人忿怒王嗔怒金刚"，"瑜伽士我等眷属的前世业力和当前不良因缘一切，特别是苯教咒师的咒术、恶气、驱使、干旱和不祥征兆等一切不利方面摩罗雅比奥比奥作作！"
如是念诵驱逐文和仙人诅咒三遍，同时撒会供物并拍掌。念诵"此命令"等一遍，按照修法纲要的主体，以及"纵然虚空不复存"等念诵真实语。
之后，洒血于会供食子，召请目标。再以甘露洒净后加持供养，最后："吽！胜者嗔怒金刚及眷众，
;


 བཅོམ་ལྡན་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་འཁོར་བཅས་ལ། །སོགས་ནས། ཐམས་ཅད་མིང་གི་ལྷག་མར་ཚར་ཆོད་ཅིག །ཅེས་པའི་མཐར། ཕས་རྒོལ་བསམ་ངན་སྦྱོར་རྩུབ་བྱད་སྟེམས་དཔུང་། །ཐམས་ཅད་རང་གཤེད་ཕོབ་ལ་ནུས་མཐུ་ཤིགས། །མདོར་ན་བདག་གི་རེ་འབྲས་གང་ཡིན་པ། །འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་གསོལ་ནས་སླར་ཡང་དྲེགས་པའི་དམག་ཚོགས་མཚོན་ཆའི་འཕྲུལ་འཁོར་མི་བཟད་པར་སྤྲོ་བར་བསམ་ནས། ཧཱུྃ། དམར་ཆེན་གཏོར་ཟོར་ཁྲོ་རྒྱལ་ཚོགས། །སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་དཔུང་དང་བཅས། །དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྦད། །ཅེས་སོགས་ཟློག་སྔགས་དམོད་མོ་དང་བཅས་པས་ཕྱིར་འཕངས་པས་དམིགས་ཡུལ་རྗེས་མེད་
དུ་བརླགས་པར་བསམ། ཚོགས་མཆོད་བྱ། ཐུན་གཏོར་གསར་པ་སྔར་ཤུལ་དུ་བཤམ་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་། གཏོར་ཆེན་སྔར་བཞིན་གསོ། དེ་ལྟ་བུས་ཐུན་དྲུག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་ཚུལ་སྔར་ལྟར་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་། ཐུན་མཚམས་སུ་ཡང་དམིགས་པའི་གསལ་སྣང་དང་ལྡན་པས་ཟློག་སྔགས་ཅི་ནུས་བཟླ་བ་ལ་བསླབ་བོ། །སྐབས་འདིར་སྒྲུབ་ཁང་ལ་ཕྱགས་དར་བྱ། མཆོད་པ་བརྗེ། བཟློགས་པའི་རྟགས་ཅི་རིགས་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པའམ་ཞག་གི་རིམ་པ་ཇི་ཙམ་བྱེད་པ་དེའི་མཐར། ཟློག་པའི་གཏའ་གཏོར་ཐུན་གཏོར་བཞིན་བཏང་ནས། གཏོར་ཆེན་གསོས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བསྔོ་ཞིང་འདོད་དོན་གསོལ། ཐལ་རྡེབ་དང་བདེན་ཚིག་བརྗོད། དབྱངས་གསལ་དང་ཡིག་བརྒྱས་ཁ་བསྐངས་ནས་ངག་འགྲོལ། དེ་ལྟར་སྲུང་ཟློག་ཙམ་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་བྱེད་ན་སྐབས་འདིར་བསྐུལ་དང་ཟློག་སྒྱུར་ཟོར་ལས་སོགས་འོག་ཏུ་འབྱུང་བ་བཞིན་ཤེས་པར་བྱའོ།

胜者嗔怒金刚及眷众，等至，愿悉皆摧毁成名字残余！
之后："一切敌对恶意粗暴行为咒术军队，全部降下自身刽子手摧毁威力，简言之我所愿望果，无勤自然成就之事业。"
如是祈请后，再次观想傲慢军队放射难以忍受的兵器机关："吽！大红食子驱逐物忿怒王众，与八部傲慢军队共，向敌障之上猛力驱！"
等驱逐咒语和诅咒一起投掷出去，观想目标消失无踪。行会供，在原位摆设新的会供食子并加持，如前滋养大食子。
以这种方式按照六座修持的方法如前所述，在座间也应以清晰的观想念诵驱逐咒语尽可能多次。
此时，应打扫修法室，更换供品。当驱逐的征兆适当显现或按计划的天数修持结束后，如同会供食子一样供养驱逐的质押食子，补充大食子后加持并回向，祈愿所求。拍掌并念诵真实语，以元音辅音和百字明补足后开许说话。
如果仅以护法驱逐结束，则应按下文所述的方式了解敦促、驱逐转变和驱逐物等法事。
;


 ༈ །གསུམ་པ་ཟློག་གསད་ཁྱད་པར་བ་ནི། སྔར་གྱི་སྲུང་བ་གྲུབ་རྗེས་དྲག་པོའི་ལས་ལ་སྟོབས་སུ་འགྱུར་བའི་ཟླ་ཚེས་གཟའ་སྐར་འཕྲོད་སྦྱོར་རྣམས་དྲག་ཅིང་རྩུབ་པ་ལ། སྔར་ཟློག་པའི་སྐབས་སུ་བཤད་པའི་བཅའ་གཞི་དང་ཀུན་སྤྱོད་རྣམས་ཚང་བ་གཞིར་བྱས་ནས། ཐུན་ཟོར་སྦྱིན་སྲེག་གཏད་མནན་གྱི་རྫས་དང་གསད་པའི་གཏའ་གཏོར་སོགས་འོག་ཏུ་དགོས་པ་ཐམས་ཅད་ཚོགས་པར་བཀོད། དངོས་གཞིའི་ཡང་ཕྲིན་ལས་གྱེར་བ་ཚོགས་ཐ་མ་ཡན་ཆད་སོང་རྗེས། ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ། ཆེ་བའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པ། དམ་བརྡར་གཟུ་དཔང་གསོལ་བ་རྣམས་ལས་བྱང་བཞིན་བྱས་ནས།
དམིགས་བྱ་དགྲ་ཡིན་ན་སྡེ་དཔོན་གྱི་གསོལ་ཁ་དང་སྙིང་གཟེར་ལས་འབྱུང་བའི་སྡེ་བརྒྱད་བསྐུལ་ཞིང་། སྤྱིར་པུ་རིའི་ལིངྒ་ལ་དམིགས་པ་ཡིན་མོད། ཁྱད་པར་ཟུར་དུ་བཤམས་པའི་ལིང་འཁོར་མདུན་དུ་བཀོད་ནས། གསེར་སྐྱེམས་བཏང་། གཟུ་དཔང་ནི་དམ་བརྡར་བརྗོད་མ་ཐག་པས་ཁྱབ་མོད། སྤྲོ་ན་གཞན་ནས་བླངས་ཏེ་དམིགས་བསལ་ཁ་བསྒྱུར་བྱས་པས་ཀྱང་ཆོག །དེ་ནས་བྲུབ་ཁུང་བསྐྱེད་པ་ནི། པུ་རིའི་འོག་གི་བྲུབ་ཁུང་དང་མདུན་དུ་བཀོད་པ་གཉིས་ཀ་དབྱེར་མེད་དུ་བསྒོམ་སྟེ། ཨེ་ལས་ལྕགས་བསྲེགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་གྲུ་གསུམ་བང་རིམ་དགུ་པ་ཞེས་སོགས་ནས། སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བཙོན་ཁང་དྲག་པོ་དེའི་ནང་དུ་ཕག་སྤྱང་གི་ཐོད་པར་གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ནྲྀའམ་ཏྲི་དུད་ཀ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དགྲ་འམ་བགེགས་དེ་ཉིད་ལུས་གཅེར་བུ་རིད་པ། མདོག་ནག་ཅིང་དྲན་པ་ཉམས་པ། མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། བུ་ག་དགུ་ནས་རྣག་ཁྲག་འཛག་པ། གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་གྱུར་པར་བསམ་ནས། བདག་གི་ལྕེ་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བའི་ཧཱུྃ་གི་འོད་ཀྱིས་རྭ་དགུའི་ཕཊ་རྣམས་བསྐུལ། དེ་ལས་ཛཿདགུ་འཕྲོས་རྟ་རྨིག་གི་འཁོར་ལོ་བསྐུལ། དེ་དང་ལྕེ་རྩེའི་ཛཿལས་ཕོ་ཉ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བུ་ཡུག་འཚུབས་པ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་སྤྲོས་པས། གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ལྕགས་ཀྱུས་བཟུང་། ཞགས་པས་བཅིངས། ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས། དྲིལ་བུས་མྱོས་པར་བྱས་ནས་རང་དབང་མེད་པར་
བྲུབ་ཁུང་གི་ལིངྒ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ཞིང་བདེན་པའི་སྟོབས་བརྗོད་པ་ལས། ཁྱད་པར་དྲང་སྲོང་སྔགས་རྒོད་ལོཀྟྲི་པཱ་ལའི་ལྷ་ཚོགས་ཞེས་བསྒྱུར་བས་འགུགས་གཞུག་དང་། ཨོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན་ཛཿ དེ་བཞིན་དུ་ས་ག་པཱ་ཤ་ནན་ཛཿ ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན་ཛཿ མ་མཾ་མ་མཾ་ཛཿ ཙིར་ཙར་ཙིར་ཙར་ཛཿ བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ་ཛཿ རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་ཛཿ ཧོ་ར་ཧོ་ར་ཛཿ ཞེས་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ཚན་བརྒྱད་པོའི་མཐར་ཛཿབཏགས་པ་དང་། ཙི་དུ་སོད་ཙི་དུ་སོད། ཤིགས་ལྷུ་རུ་གཏུབས། ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན། འཁོར་བ་ཐུལ། ཅེས་སྤུ་གྲི་བཞིའི་མཇུག་ཏུ། ཡི་དམ་ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གི་བདེན་པ་དང་བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་མྱུར་དུ་ཕོབ་ཅིག་ནྲྀ་ཏྲི་ཛཿ ཞེས་བཏགས་པ་བཟླ་ཞིང་རྟ་རྨིག་གི་འཁོར་ལོས་གཡོབ་པ་སོགས་ཐུན་དྲག་ཏུ་བཅད་ནས་འགུགས་པའི་ལས་ཆིག་དྲིལ་དུ་བྱ་ཞིང་། སྤྲོ་ན་ཕོ་ཉ་འགྱེད་པ་འདི་ཡང་བྱ་སྟེ། བྷྱོ། མཆོད་བསྟོད་བསྙེན་ཅིང་བསྒྲུབས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྷ། །འཇིག་རྟེན་དྲེགས་པ་ཡོངས་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་བདག །ཐོགས་མེད་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་དྲག་རྩལ་ཅན། །རབ་འཇིགས་དྲང་སོང་ལོཀྟྲིའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་བཞེངས། །སྐྱོད་ཅིག་སྐྱོད་ཅིག་མཉམ་ཉིད་དབྱིངས་ནས་སྐྱོད། །བསྐུལ་ལོ་བསྐུལ་ལོ་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་སྐུལ། །མཛོད་ཅིག་མཛོད་ཅིག་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །དྲེགས་འདུལ་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། ཁྲོ་རྒྱལ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེའི་དུས་ལ་བབ། །སྤྲུལ་འཁོར་དྲང་སྲོང་འབུམ་སྡེའི་དུས་ལ་བབ། །བཀའ་ཉན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་དུས་ལ་བབ། །དོ་ནུབ་ད་དུས་ནམ་གྱི་གུང་ཐུན་ལ། །

三、特殊的驱逐杀敌法
完成前述护法后，在对猛烈事业有力的月日、星宿、相合等猛烈而粗暴的时机，以前面驱逐部分所述的基础准备和行为规范为基础，集合一切下文所需的会供驱逐物、火施、降伏压制物品和杀敌的质押食子等。
正行时，在完成事业赞颂、最后会供后，按照修法纲要进行唤醒本尊、生起伟大的傲慢和祈请证明誓言等。
若目标是敌人，则念诵部首的供养和心刺经文中的八部众唤醒词。虽然一般观想食子中的象形，但特别是将单独摆设的象形和轮放在面前，献上黄金饮料。证明誓言在念诵誓言证明文后即可，若想详细，也可从他处引用并做特别修改。
然后观想坑穴：将食子下方的坑穴和面前所设两者观为无二："从字母'诶'变成烧红铁制三角形九层"等，"在此猛烈的业力牢狱中，在猪狼头骨之间是可怕的阎罗男女两尊中间，从'尼'或'特里度卡'完全变化，敌人或障碍者呈现裸体消瘦，黑色且神志不清，带着悲伤手印，九孔流出脓血，成为一切伤害者的集合体。"
如是观想后，"自身舌头金刚中央吽字的光芒唤醒九角的帕特字，从中放射九个'札'字激发马蹄轮，与舌尖'札'字一起化现使者持铁钩和套索，难以想象的如旋风般遍满一切世界，抓住一切伤害者，用铁钩钩住，套索缚住，铁锁束缚，铃铛迷醉，无有自主地融入坑穴中的象形。"
如是观想并念诵真实力宣言，特别改为"仙人萨格·洛克特利帕拉众神"后进行召请融入，念诵："嗡洛克特利帕拉南札，同样萨嘎帕夏南札，那嘎杜杜南札，玛曼玛曼札，齐扎齐扎札，班如鲁班如鲁札，巴特拉科夏雅巴特拉科夏雅札，霍拉霍拉札。"
如是在八部众八组咒语后加"札"字，以及"齐杜索齐杜索，释鲁如图，哈拉巴提南，降伏轮回"四种剃刀咒后加上："依靠本尊诸神和仙人的真实力和大真实的加持力迅速降临尼特里札！"
如是念诵并以马蹄轮摇动等方式，以猛烈的态度进行召请的一切事业。若想详细，还可做以下派遣使者：
"比奥！供养赞颂修持成就的智慧神，世间傲慢众之命心主，无碍事业成就猛力者，极可怖仙人洛克特利神众。起来起来从法界中起，行动行动从平等界中行，唤醒唤醒从心要中唤，作吧作吧猛烈事业作。调伏傲慢大仙人时已至，忿怒王嗔怒金刚时已至，化现轮仙人百千部时已至，听令傲慢八部众时已至，今晚此刻夜间午时，


དོ་ནུབ་ད་དུས་ནམ་གྱི་གུང་ཐུན་ལ། །དྲེགས་
པ་སྡེ་བརྒྱད་དབང་དུ་སྡུས་ལ་ཤོག །སྣང་སྲིད་དྲེགས་པའི་སྲོག་སྙིང་ཕྲོགས་ལ་ཤོག །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ཁུག་ལ་ཤོག །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་མ་ཆུང་། །དྲེགས་འདུལ་ཁྲོ་རྒྱལ་རྫུ་འཕྲུལ་རྩལ་མ་ཞན། །བདེན་ཚིག་དམོད་པའི་དྲག་སྔགས་དབལ་མ་རྡུགས། །སྤྲུལ་འཁོར་སྡེ་བརྒྱད་ལས་བྱེད་བང་མ་བུལ། །དམིགས་པར་གང་བྱས་དགྲ་གདོན་བྱད་མ་འདི། །ལོ་ཟླར་མ་འགོར་མྱུར་དུ་མ་བསྒྲལ་ན། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་བདེན་ཚིག་ཉམས་འགྱུར་ཏེ། །བཀའ་ཉན་དྲེགས་པའི་མཐུ་རྩལ་རྫུན་དུ་ཆེ། །དེ་བས་སྨན་རག་གཏོར་མ་མཆོད་པའི་ཚོགས། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་རྒྱ་མཚོ་འདི་བཞེས་ལ། །ཡིད་ལ་བརྣགས་པའི་དགྲ་གདོན་གནོད་བྱེད་བགེགས། །གཟུགས་ལིང་མིང་དང་བྱང་བུར་བཏབ་པ་འདི། །ལྕགས་ཀྱུ་ཅན་གྱིས་སྙིང་ནས་ཟུངས་ལ་ཤོག །ཞགས་པ་ཅན་གྱིས་སྐེ་ནས་ཁྲིད་ལ་ཤོག །ལྕགས་སྒྲོག་ཅན་གྱིས་ཡན་ལག་སྡོམས་ལ་ཤོག །དྲིལ་བུ་ཅན་གྱིས་རྡུལ་དུ་རློགས་ལ་ཤོག །ཡི་དམ་ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ཡི། །དམོད་པའི་བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་གཟུགས་མིང་ལིངྒ་ལ། །མྱུར་དུ་ཕོབ་ཅིག་སརྦ་ནྲྀ་ཏྲི་ཛཿ རིངས་པར་ཁུག་ཅིག་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ །མྱུར་དུ་ཆིངས་ཤིག་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧོཿ དམ་པོར་སྡོམས་ཤིག་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ། དྲག་
པོས་སྒྲོལ་ཅིག་བཛྲ་གྷཱཎྜེ་ཧོཿ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་སརྦ་ནྲྀ་ཏྲི་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿཛཿ ཞེས་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བ་སྟེ། འཁོར་ལོ་འགུལ་བ་སོགས་དངོས་རྨིས་ཅི་རིགས་པར་ཁུག་རྟགས་ཡིད་ཆེས་མ་བྱུང་གི་བར་འགུགས་པའི་ལས་ལ་ནན་ཏན་དུ་བྱའོ། །ལྷ་དབྱེ་བ་ནི། བདག་གི་ལྕེ་རྡོ་རྗེའི་རྩེ་མོ་དང་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཚོགས་ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤྲོས། ཁོའི་ལྷ་སྲུང་བྱ་སྤུ་རླུང་གིས་གཏོར་བ་ལྟར་བསྐྲད་པར་བསམ་ལ། ཧཱུྃ། དབྱེ་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉའི་ཚོགས། །ལས་ངན་སྡིག་ཅན་དགྲ་བོ་འདི། །བསྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་པར་བྱེད་པ་ཡི། །ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་ལྷ་ཡི་ཚོགས། །ཕྲོལ་ཅིག་ཕྱེ་ཞིག་རྣམ་པར་ཕྱེ། །མཉམ་པོར་འོང་བའི་བདུད་དང་སྤྲོད། །མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ་ནྲྀ་ཏྲི་དེ་ཝ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ། ཅེས་བརྗོད་ཅིང་སྒྲོ་གཉིས་ཀྱིས་འབྱེད་པ་དང་རྫས་དུད་ཀྱིས་བདུག་པ་སོགས་བྱ་ཞིང་། བགེགས་ལ་ལྷ་དབྱེ་མི་བྱེད་པ་ལྷ་ལྔའི་ཐ་སྙད་སྦྱར་དུ་མེད་པ་ལ་བསམས་པར་སྣང་ཡང་དེ་ཉིད་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ལྷ་ཡང་ཡོད་པའི་ཕྱིར་དབྱེ་བ་བྱས་པས་གནད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཉེས་པ་བསྒྲག་པ་ནི། ཧཱུྃ། དུག་ལྔའི་དབང་གྱུར་ལས་ངན་ཁྱོད། །ཅེས་བརྗོད་པས། དམིགས་བྱ་སྔར་བྱས་ལ་ནོངས་ཤིང་བག་འཁུམ་སྟེ་གནས་པར་བསམ་མོ། །ཐུན་གྱིས་བྲབ་པ་ནི། ཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ཕོ་ཉར་མངགས་པ་ཐུན་གྱི་བདག །སོགས་ཀྱིས་བསྐུལ་ནས། ཐུན་སྔགས་རིང་མོ་བཟླ་ཞིང་ཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བྲབས་པས། དྲེགས་པ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འདུས་པའི་དམག་ཚོགས་ནད་མཚོན་དུག་གི་ཐོག་སེར་དྲག་པོ་དམིགས་བྱའི་ཁར་གཟིར་ཞིང་བསྡིགས་པས་གཟུགས་བྱེ་མའི་མཁར་ཆུས་བཤིག་པ་ལྟར་རྡུལ་དུ་བརླགས་པར་བསམ་མོ། །ཐལ་རྡེབ་ནི། ལག་པ་རྡོ་
རྗེའི་བྲག་རི་ལྟར། །ཞེས་སོགས་ཀྱི་ལག་པ་བྱིན་རླབས་དང་། དྲག་སྔགས་ལན་བདུན་དང་ཐུན་སྔགས་ཚར་གཅིག་གི་མཐར་དམོད་མོ་ཚར་གསུམ་གྱི་ཐལ་རྡེབ་ཀྱང་བྱའོ། །དེ་ནས་ལིང་འཁོར་རྣམས་པུ་རིའི་བྲུབ་ཁུང་དུ་སྔར་བཤད་པའི་རིམ་པ་མ་འཆོལ་བར་འཇུག་ཅིང་ཐུན་ཐག་ཕྱིར་དྲངས་པའི་སྣེ་མོ་རང་གིས་བཟུང། དེའི་གཡས་གཡོན་དུ་སྒྲོ་གཉིས་བཙུགས། བྲུབ་ཁུང་ལ་ཕུང་རེའི་གུར་ཕུབ་སྟེ་མར་མེའི་སྣང་བ་དང་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མས་ལིངྒ་ལ་མཐོང་རེག་མེད་པ་བྱ། སྔར་བཅུག་པའི་པུ་རིའི་གཤམ་གྱི་ལིངྒ་ལྕགས་སླང་ལྟ་བུའམ་བྲུབ་ཁུང་དུ་ཕྱུངས་པ་གདབ་ལས་ཉི་ཚེ་བའི་རྟེན་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ།

今晚此刻夜间午时，傲慢八部众摄受而来，显有傲慢之命心夺取而来，伤害敌障魔女召来而来，大仙人悲心加持莫减弱，调伏忿怒王神通力莫弱，真语诅咒猛咒力莫损，化现轮八部众事业莫迟缓，所观想的敌魔魔女此，若不在年月中迅速超度，大仙人真语将受损，听命傲慢力量虚妄大。因此药物血食子供养聚，如海相应誓言物受此，心中仇恨敌魔伤害障，形象名字及所标记此，持铁钩者从心抓取来，持套索者从颈领来，持铁锁者束缚肢体来，持铃铛者碾为微尘来，本尊诸神与大仙人，诅咒真实力宣说加持力，伤害敌障形名象形中，迅速降临萨尔瓦尼特里札，迅速召来金刚钩，迅速捆绑金刚索吽，坚固束缚金刚锁班，猛烈超度金刚铃吽，伤害敌障萨尔瓦尼特里钩札札。
如是猛烈唤醒，以轮转动等实际或梦中适当的召请征兆，直到生起确信为止，应当努力进行召请事业。
分离本尊是：自身舌金刚顶端和一切毛孔中，化现愤怒众遍满虚空，观想敌人的神灵护法如鸟毛被风吹散一般驱离。吽！分离事业使者众，恶业有罪敌人此，守护保佑的，智慧世间众神，分开分离完全分，与同来的魔对抗，玛玛特拉惹夏玛拉雅切切尼特里德瓦乌札塔雅帕特。
如是念诵，同时以两羽分开，以烟物熏等。虽然看来有些观点认为不应对障碍进行本尊分离，不能用五尊之名，但因为有保护者的神灵存在，所以进行分离是关键。
宣说过失是：吽！五毒所控恶业汝。如是念诵，观想目标对过去所做感到愧疚畏缩而住。
以会供物撒击是：吽！胜者嗔怒金刚之，差遣使者会供主，等唤醒后，念诵长的会供咒语，同时以各种会供物撒击，观想傲慢天魔八部众军队的疾病、兵器、毒的猛烈冰雹压迫目标之口并威胁，形体如沙堡被水冲毁般碾为微尘。
拍掌是：手如金刚岩山般，等加持手，念诵七遍猛咒和一遍会供咒后，以三遍诅咒拍掌。
然后按照前述次第不错乱地将象形和轮放入食子的坑穴中，向外拉出会供线的末端自己持握，在其左右插入两根羽毛，在坑穴上方搭起帐篷，使烛光和甘露滴不见不触及象形。先前放入食子下方的象形类似铁钩，或将坑穴中取出的作为单独降伏对象的所依。
;
Human: 这些是用于语言学术用途，请完整直译成简体中文，不要意译缩略，如果文件中有重复的部分也照译不要省略，藏文不要对照输出; 遇到原文是对仗诗歌体时译文也请尽量对仗; 如遇种子字和咒语，以（藏文，梵文拟音，梵文天城体，梵文泰卢固体，汉语字面意义，汉语拟音）六种形式按照紧凑而不省略的长句排列显示：།དམིགས་བྱ་གང་ཡིན་པའི་གཟུགས་ལ་ཟོར་རྡེག་པ་ནི། ཧཱུྃ། ཞེས་སྤྲོས་ནས་ལས་བྱང་གི་དམིགས་པ་གསལ་བཏབ་པའི་མཐར། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ཞེ་སྡང་དབང་། །དུག་སྦྲུལ་ཁྲོ་བོའི་ཆས་ཅན་གྱིས། །ལག་པ་དུག་མདའ་ཐོགས་པ་ཡིས། །དམིགས་བྱའི་གཟུགས་ལིང་སྙིང་ལ་བབས། །རང་སེམས་ཕཊ་ཀྱི་ཟོར་ལས་ཆད། །རྡོ་རྗེ་མདའ་ཡི་ཟོར་ལས་ཆད། །རལ་གྲི་འཁོར་ལོའི་ཟོར་ལས་ཆད། །དུག་ཐོ་ཟོར་གྱིས་རྡུལ་དུ་རློག །རྡོ་རྗེ་ཟོར་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་ཚོགས། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྡུལ་དུ་བརླག །ལས་དང་ལས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲེལ། །ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ཟོར་རྫས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལིངྒ་ལ་གཟིར། ལྕགས་གྲི་ཤན་ཐག་སོགས་ཀྱིས་ལིངྒ་བཅད་ཅིང་བསྣུན། དེ་ནས་ཐུན་སྔགས་རྩ་སྔགས་སོགས་ཀྱིས་ངར་བསྐྱེད་ནས། དམིགས་པ་གསད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བསྡུས་ཏེ་སྙིང་པོའི་སྔགས་དང་སྤུ་གྲི་སོགས་ལ་མཐར་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་དང་། ཨོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། དེ་བཞིན་དུ་ས་ག་པཱ་ཤ་ནན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། མ་མཾ་མ་མཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། ཙིར་ཙར་ཙིར་ཙར་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། ཧོ་ར་ཧོ་ར་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་སྔགས་ཚན་བརྒྱད་ཀྱི་རྗེས་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་ཕཊ། སྦྱར་བ་དང་། ཙི་དུ་སོད་ཙི་དུ་སོད། ཤིགས་ལྷུ་རུ་གཏུབས། ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན། འཁོར་བ་ཐུལ། ཅེས་པའི་སྤུ་གྲི་བཞི་པོའི་མཇུག་ཏུ། གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ནྲྀ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་བཏགས་ཏེ་བཟླ་ཞིང་། ཟུར་དུ་ཡང་། ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་ཀ་ནས། །བྱུང་བའི་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཚོགས་ཀྱིས། །སྡིག་ཅན་དམིགས་བྱའི་གཟུགས་ལིང་ལ། །ཕཊ་ཡིག་དམར་ནག་མཚོན་འཕྲངས་པས། །ལྷ་འདྲེའི་སྲོག་རྩ་ཆོད་ཅིང་བསྣུན། །ལུས་སེམས་ཟད་ནས་འཆི་བདག་ཟོས། །གདོད་ནས་རྡུལ་རུ་ཞི་བར་གྱུར། །
ཨོཾ་ཛྭ་ལ་མུ་ཁ་ཁ་ཧི་ཁ་ཧི་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཅེས་པའི་སྔགས་དང་། གདོད་མའི་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། ཁྲོ་གཏུམ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་ཀྱིས་བཅིངས་ཤིང་། སྦྲུལ་ནག་ཁྲོས་པས་སྐ་རགས་བྱས། །དུག་སྦྲུལ་དྲི་ཆེན་འཐོར་ཞིང་འདྲིལ། །འཁྲུག་པར་ཆས་པའི་ཞབས་ཟུང་ནི། །སྟག་གདོང་བྱ་རྒོད་བརྫིས་པའི་སྟེང་། །རབ་ཏུ་འབར་བའི་མེ་དཔུང་དབུས། །ཁྲོ་གཉེར་མིག་གསུམ་ཧུར་ཐུང་འཁོར། །སྤྱན་རྩ་གློག་ལྟར་འཁྱུག་པ་ཡིས། །སྐལ་པའི་མེ་ལྕེ་རབ་ཏུ་འཕྲོ། །སྤྱི་བོ་སྐྲ་མཚམས་ཁ་དོག་དམར། །ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་ཞལ་ནས་ནི། །རིགས་ལྔ་མྱུ་གུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །མཆེ་བ་བཞི་བཟུང་ཕོ་ལོང་འདྲིལ། །ལྗགས་འདྲིལ་རྣམ་པར་སྒྱུར་བྱེད་ཅིང་། །སྐམས་ཤིང་རིང་བའི་སྤྱན་རྩ་ཡིས། །སྙིང་གར་སྡང་མིག་ལྟ་བར་བྱེད། །གར་གྱི་ཉམས་དགུས་ངར་ཞིང་རྔམས། །གཡོན་པས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །གཡས་པས་མི་སྙིང་གར་བུར་ནི། །མཚོན་ཆའི་ཆར་པ་འབེབ་ཀྱིན་འཕྱར། །སྤྲུལ་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས། །འབྱུང་བཞི་དགྲར་ལངས་ཕྱོགས་བཅུར་སྤྲོ། །ཐུགས་རྗེ་ཤེས་རབ་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །དམིགས་བྱའི་སྙིང་ལ་བབས་པ་ཡིས། །སྲོག་སྙིང་དབུགས་རྩ་ཆོད་གྱུར་ནས། །སྡིག་པ་འཁྲུལ་ངོར་ཆོས་སྐུར་གྲོལ། །དངོས་གཟུགས་ཤ་རུས་འཇིག་རྟེན་འདིར། །ཕུང་པོ་རྣམ་ལྔ་འབྱུང་བ་སྟོང་། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོར་གནས། །ལྷ་ཉིད་ཚོགས་བདག་ཞལ་དུ་གསོལ། །ཅེས་བརྗོད་ཅིང་གཞུ་རྒྱན་མདའ་འཕང་བ་དང་། ལིངྒའི་སྙིང་ལ་ལྕགས་སྒྲོ་ཕུག་པ་སོགས་ལ་ནན་ཏན་དུ་བྱ། དེ་ནས་ལིང་འཁོར་པུ་རིའི་བྲུབ་ཁུང་དུ་ཞུགས་ནས་ཐག་པས་བསྡམས། ཟོར་རྫས་རྣམས་ཀྱིས་མགོ་མནན་ཅིང་དམོད་མོ་བརྗོད། ཚོགས་མཆོད་འབུལ། ཐུན་གཏོར་དང་གསད་པའི་གཏའ་གཏོར་རྣམས་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་དང་། ཐུན་གཏོར་གསར་པ་སྔར་ཤུལ་དུ་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་གཏོར་ཆེན་ལ་ཤ་ཟན་རཀྟས་བྲན་ནས་གསོ། དེ་ལྟར་ཐུན་དྲུག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་སྔར་བཞིན་དང་། ཐུན་མཚམས་ཀྱི་ཀུན་སྤྱོད་སྐབས་ཡུལ་ཅིར་ཡང་རུང་ངོ་། །རྫོགས་ཐབས་ནི། མཇུག་ཏུ་གསོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལྷུར་བླངས་ནས་བསད་ཟིན་པའི་དམིགས་པས་ཐུན་འཚམས་ཤིང་བསད་པའི་
རྟགས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ནས་པུ་རི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་འཆད་འགྱུར་དང་། ཡང་ན་ཐུན་གཏོར་སྔར་བཞིན་དང་། གསོད་པའི་གཏའ་གཏོར་ལྷ་ལ་བསྔོས་ནས་སྙན་གསན་ཕབ་ཅིང་གཏོར་ཆེན་གསོས་ནས་དབྱངས་གསལ་དང་ཡིག་བརྒྱས་ཁ་བསྐང་། ཆོ་ག་རྫོགས་པའི་དགེ་བ་བསྔོ། བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། ངག་དབྱེ་བར་བྱའོ། །;


 །སྒྲུབ་པ་དངོས་ནི། ཐུན་སོ་སོའི་འགོར་ལས་བྱང་ཛཔ྄་ཟླས་རྫོགས་ལ་ཐུག་གི་བར་ཟློག་པ་ཐུན་མོང་བ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་གསེར་སྐྱེམས་ནས་གཟུང་འགུགས་ཐུན་ཐལ་རྡེབ་ཀྱི་བར་བཤད་མ་ཐག་པ་བཞིན་བྱས་ནས། རང་ཉིད་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་ཡི། །སྨྲ་བྱེད་རྡོ་རྗེ་རྭ་དགུའི་རྩེར། །ཕཊ་དམར་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་ནི། །སོགས་ནས། ཤིང་བལ་བཞིན་དུ་མཐར་བསྐྲད་གྱུར། །ཞེས་པའི་བར་གྱི་ཟློག་དམིགས་ཐུན་མོང་པའི་སྐབས་བཞིན་གྱི་མཐར། རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བའི་ཧཱུྃ་ཡིག་གིས། །བསྐུལ་པས་རྩེ་མོའི་ཕཊ་ལས་ཛཿ འོད་ཟེར་དང་བཅས་འཕྲོས་པ་ཡིས། །སྡེ་བརྒྱད་རང་དབང་མེད་བཀུག་སྟེ། །འཁོར་ལོའི་སོ་སོའི་སྔགས་རྣམས་ལ། །ཐིམ་པས་སྡེ་བརྒྱད་དངོས་གྱུར་པ། །འཇིགས་རྔམས་མཚོན་ཆ་ཐོགས་པ་ཡིས། །དུར་ཁྲོད་རོ་ལ་བྱ་རྒོད་བཞིན། །འདུས་ནས་བསད་
ཟློག་གཏོར་ཞིང་བཅད། །བསྲེགས་སྦྱངས་སྡེ་བརྒྱད་ཕོ་བྲང་རྟེན། །བཅས་ནས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །དགྲ་བགེགས་ཐལ་བར་རློག་པར་གྱུར། །ཅེས་གསལ་བཏབ་ནས་ཟློག་སྔགས་སྔར་བཞིན་གསུང་མི་ཆད་དུ་བཟླ་བའི་ཐུན་ལ་འཇུག་ཅིང་། དེའི་མཐར། ལག་པ་རྡོ་རྗེའི་བྲག་རི་ལྟར། །ཞེས་སོགས་གསལ་ལ་བདེན་ཚིག་དམོད་བོར་བཅས་པས་ཐལ་རྡེབ་བྱ་ཞིང་། ཐུན་གཏོར་ལ་རཀྟས་སྦྲན་ནས་དམིགས་བྱ་འགུགས་གཞུག་ཉེར་ལྔ་སོགས་ཅི་རིགས་པ་བྱས། སླར་བདུད་རྩིས་བྲན་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བསྔོས་པའི་མཐར། ཧཱུྃ། བཅོམ་ལྡན་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱིས་འབུལ། བྷྱོ། མཆོད་བསྟོད་བསྙེན་ཅིང་སོགས་ཀྱིས་བསྐུལ་བའི་མཐར། ཧཱུྃ། དམར་ཆེན་གཏོར་ཟོར་སོགས་ཀྱིས་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་འཕང་ཞིང་ཟློག་སྔགས་དཔུང་བསྒྲིལ་དུ་བཟླ། ཐུན་གཏོར་གསར་པ་སྔར་ཤུལ་དུ་བཤམ་ཞིང་སྒྲུབ་གཏོར་གསོ། དེ་ལྟར་ཐུན་དྲུག་ཏུ་བཅད་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་བཟློག་པའི་རྟགས་ཅི་རིགས་པ་མཐོང་བ་དང་། གཏའ་གཏོར་གཏོང་བ་དང་ངག་འགྲོལ་བ་སོགས་སྔར་དང་འདྲ་ཞིང་། སྐབས་འདིར་ཐུན་ཐོག་མ་ཡིན་པ་དང་། ལྷ་དབྱེའི་སྒྲོ་པུ་རི་དཀར་པོ་ལ་མ་རེག་པ་བྱ་ཞིང་། སྒྲུབ་པའི་དམ་ཚིག་རྣམས་ཀྱང་སྔར་བཞིན་ནོ།

正行修法：
在每座开始时，从修法纲要、诵咒直到结束为止，如同一般驱逐法。然后从献黄金饮料开始，直到召请会供拍掌为止，如前所述进行。
"自身为嗔怒金刚尊，说法金刚九角顶，红色帕特字火花"等，直至"如棉絮般远离驱散"这段一般驱逐观想结束后：
"金刚中央吽字，唤醒顶端帕特字，放射札字及光芒，八部众不由自主被召请，融入轮的各种咒语中，变成真实八部众，持着恐怖凶猛兵器，如秃鹫聚集在尸林尸体上，聚集后杀戮驱逐散切，焚烧净化八部众宫殿所依，以猛烈事业，敌障碾为灰尘。"
如是明观后，如前念诵驱逐咒语不间断入座。之后，"手如金刚岩山般"等清晰观想，并以真语诅咒一同拍掌。
在会供食子上洒血，进行二十五次等适量的召请融入目标。再以甘露洒净后加持供养："吽！胜者嗔怒金刚"等供养。"比奥！供养赞颂修持"等唤醒后：
"吽！大红食子驱逐物"等向敌方投掷，同时合力念诵驱逐咒语。在原位摆设新的会供食子并滋养修法食子。
如此分为六座修持，将现见各种驱逐征兆，献质押食子和开许说话等如前。此处应注意第一座时，分离本尊的羽毛不应触及白色食子，修法誓言也如前。


 །བསད་པའི་ལས་སྦྱོར་ནི། གོང་གི་གསེར་སྐྱེམས་ནས་གཟུང་འགུགས་གཟིར་དམོད་མོའི་བར་དང་ཟློག་དམིགས་ཐུན་མོང་བའི་མཇུག་ཏུ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་དམིགས་གནད་སྦྱོར་བའི་བར་བྱས་རྗེས། ཕག་སྤྱང་ཐོད་པར་གཤིན་རྗེ་ནི། །ཕོ་མོ་སྦྱོར་བའི་ཞེ་སྡང་དང་། །འདོད་ཆགས་
དུག་གིས་དགྲ་བགེགས་ཀྱི། །རྩ་རྒྱུས་ཐམས་ཅད་རུལ་ཞིང་མྱག །སྙིང་གར་ནྲྀ་ཏྲིའི་ཁོག་པ་རུ།། ཕཊ་དམར་འོད་ཞུ་དྷཱིཿཡིག་ལས། །ལྕགས་བསྲེགས་འཁོར་ལོ་རྣོ་ངར་ཅན། །ཤུགས་དྲག་གཡོན་དུ་འཁོར་བ་ཡིས། །དགྲ་བགེགས་སྲོག་རྩ་བཅད་ཅིང་གཏུབ། །ཤ་ཁྲག་དུམ་བུར་འཐོར་བ་རྣམས། །སྡེ་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱི་ཧབ་སྒྲ་དང་། །བཅས་ཏེ་ལྷག་མེད་ཟོས་པར་བསམ། །ཨོཾ་ལོཀྟྲི་སོགས་ནས། ཀཱ་ལཱ་ཙི་རླག་གི་མཐར་དགྲ་དགེགས་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་མུ་ར་ཡ་སོད། ནྲི་ཏྲི་མཱ་ཡ་རྦད་ཡ། ཞེས་སྔགས་རྒྱུད་བཅས་ནས་ཐུན་དྲུག་ཏུ་བཟླས་སྡང་བཞིན་དང་། ཐུན་གཏོར་འབུལ་བ་དང་། མཐར་ཟོར་དུ་བསྐུལ་ཞིང་འཕང་བ་རྣམས་ཀྱང་སྔར་བཞིན་ལས་བྲུབ་ཁུང་དུ་རྡེག་ཚུལ་ཙམ་བྱས་ནས་ཕྱིར་འཕང་ངོ་། ༈ །གསུམ་པ་ལས་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་ནི། འབྱུང་བཞིའི་ལས་སྦྱོར་ཏེ། དེ་ལ་བཞི་ལས། དང་པོ་གཏོར་བྱེད་རླུང་གི་ལས་སྦྱོར་ནི། འགུགས་གཞུག་ཐལ་རྡེབ་ཀྱི་བར་གོང་བཞིན་གྱི་མཐར། བདག་ལྕེ་རྡོ་རྗེའི་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས། །འོད་ཟེར་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་བརྒྱུད། །དམར་ནག་ཕཊ་དགུ་བསྐུལ་བ་ལས། །ཡཾ་ལྗང་འཕྲོས་པ་རླུང་འཁོར་ལ། །ཕོག་པས་དེ་ཉིད་རླུང་གྱུར་ཏེ། །སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་གཡོ་ཞིང་འདེགས། །དགྲ་བགེགས་གཡོས་ཤིང་གཏོར་བྱས་ནས། །ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་བརླགས་པར་བསམ། །ཨོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན། ཡཾ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ། ཅེས་སོགས་སྔགས་ཚན་སོ་
སོའི་མཐར་རླུང་སྔགས་བཏགས་པ་ཆིག་སྒྲིལ་དུ་བཟླ། ཐུན་གཏོར་འབུལ་ཞིང་འཕང་བ་སོགས་སྔར་དང་འདྲ་བ་ལས་ཁྱད་པར། ཐམས་ཅད་མིང་གི་ལྷག་མར་ཚར་ཆོད་ཅིག །ཅེས་དང་། འབྱུང་བ་དགྲ་གཤེད་འཁྲུགས་པའི་ལས་སྦྱོར་གྱིས། །གནོད་བྱེད་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་བརླག་པ་དང་། །མདོར་ན་བདག་གི་སོགས་སྦྱོར། གཉིས་པ་སྲེག་བྱེད་མེའི་ལས་སྦྱོར་ནི། ཆོ་གའི་ཆིངས་གོང་བཞིན་ལས་བཟླས་པའི་སྐབས། དམར་ནག་ཕཊ་དགུ་བསྐུལ་བ་ལས། །རཾ་དམར་འཕྲོས་པ་མེ་འཁོར་ལ། །ཕོག་པས་དེ་ཉིད་མེར་གྱུར་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་འུར་འུར་འབར། །དགྲ་བགེགས་བུན་བུན་བསྲེགས་ཤིང་བཅོམ། །ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་བརླགས་པར་བསམ། །གོང་བཞིན་སྔགས་ཚན་སོ་སོའི་མཐར་རླུང་མལ་ལ་འདི་སྦྱོར། རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ། ཞེས་བཏགས་ཏེ་བཟླ། གསུམ་པ་སྦྱོང་བྱེད་ཆུའི་ལས་སྦྱོར་ནི། དམར་ནག་ཕཊ་དགུ་བསྐུལ་བ་ལས། །བཾ་སྔོན་འཕྲོས་པ་ཆུ་འཁོར་ལ། །ཕོག་པས་དེ་ཉིད་ཆུར་གྱུར་ཏེ། །སྣང་སྲིད་རྦ་ཀློང་གཡོ་ཞིང་འཁྲུགས། །དགྲ་བགེགས་ལན་ཚྭ་བཞིན་དུ་སྦྱངས། །ཐལ་བའི༴ སྔགས་ཚན་མཐར། བཾ་མྱོག་ཐིབས། ཞེས་བཏགས་ཏེ་བཟླ། བཞི་པ་གནོན་བྱེད་སའི་ལས་སྦྱོར་ནི། དམར་ནག་ཕཊ་དགུ་བསྐུལ་བ་ལས། །ལཾ་སེར་འཕྲོས་པ་ས་འཁོར་ལ། །ཕོག་པས་དེ་ཉིད་སར་གྱུར་ཏེ། །སྲ་མཁྲེགས་ས་ཡིས་སྣང་སྲིད་གང་། །དགྲ་བགེགས་མནན་ཅིང་གཟིར་བྱས་ནས། །ཐལ་བའི༴ སྔགས་ཚན་མཐར། ལཾ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ནན། ཞེས་བཏགས་ཏེ་བཟླ་བ་རྣམས་ཁྱད་པར་རོ། །དེ་ལྟར་འབྱུང་བཞིའི་ལས་སྦྱོར་
དེ་དག་སྦྲགས་ཏེ་སྒྲུབ་པའམ། ཉིན་ཞག་སོ་སོར་བཅད་དེ་སྒྲུབ་པ་དང་། ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་ཏེ་སྒྲུབ་པ་གང་ཡིན་ཡང་འདྲའོ།

杀敌事业相应：
从上述黄金饮料开始，直至召请、压制、诅咒，以及一般驱逐观想的末尾，应用八部众的观想要点后：
"猪狼头骨中阎罗，男女交合的嗔怒与，贪欲之毒使敌障，一切筋脉腐烂毁，心中尼特里身体内，红色帕特光融成'地'字，烧红铁轮锋利锐，猛力向左旋转时，切断敌障命脉筋，肉血碎散四处者，八部众以贪婪声，伴随无余吞食尽。"
嗡洛克特利等至卡拉齐毁坏之后加"敌障魔女及护神穆拉雅索，尼特里玛雅巴雅"，如是连续持咒分为六座如前，供奉会供食子，最后如前唤请驱逐物并投掷，但区别是只做击打坑穴后再向外投掷。
三、事业转变：
即四大元素事业相应。这分为四种：
一、驱散风的事业相应：
召请融入和拍掌之后如前，然后：
"自舌金刚吽字中，光明穿过金刚内，唤醒红黑九帕特，放射绿色'央'字触，风轮使其变成风，震动抬起一切有，敌障震动被驱散，碾为尘埃灰尘想。"
嗡洛克特利帕拉南，央乌札塔雅帕特。
如是在每组咒语末尾加上风咒集中持诵。供奉和投掷会供食子如前，特别之处是："愿悉皆摧毁成名字残余"之后加："以元素敌害争斗事业相应，伤害者碾为灰尘微尘，简言之我所"等接续。
二、焚烧火的事业相应：
仪轨次第如前，在持诵时：
"唤醒红黑九帕特，放射红'染'字触，火轮使其变成火，世界诸界熊熊燃，敌障熊熊燃烧摧，碾为尘埃灰尘想。"
如前在每组咒语末尾风句处接"染札瓦拉染"持诵。
三、净化水的事业相应：
"唤醒红黑九帕特，放射蓝'班'字触，水轮使其变成水，显有波涛动摇乱，敌障如盐般净化，碾为尘埃"
在咒组末尾加"班觉提布"持诵。
四、压制土的事业相应：
"唤醒红黑九帕特，放射黄'蓝'字触，土轮使其变成土，坚硬土填满显有，敌障压制被折磨，碾为尘埃"
在咒组末尾加"蓝萨坦巴雅南"持诵，这些是特别之处。
如是四大元素事业相应可合并修持，或分别安排在不同日修持，或单独取出修持，都是可以的。


 ༈ །བཞི་པ་རྗེས་མཐའ་སྡུད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཇི་ལྟར་སྒྲུབ་ཚུལ་ནི། སྒྲུབ་ཞག་རྫོགས་པའི་ནུབ་ཐ་མ་ལ། འཁོར་ལིང་རྣམས་ཕྱིར་ཕྱུང་། ལྕགས་སླང་ལ་སོགས་པར་བཀོད་དེ། བསྐུལ། ཆེ་བའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པ། དམ་བརྡར། གསེར་སྐྱེམས་ནས་གཟུང་ཐལ་རྡེབ་བར་གོང་བཞིན་གྱི་རྗེས་སུ། རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བའི་ཕཊ་རྣམས་ལས། ཞེས་སོགས་སྲུང་བའི་སྐབས་བཞིན་གྱི་མཐར་དྲག་སྔགས་ཐུན་སྔགས་དང་བཅས་པས་ཐུན་གྱིས་བྲབ། ཧཱུྃ་ལས་བྱུང་བའི་ཕུར་བུ་སྲས་མཆོག་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡར་བསྐྱེད་ལ། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ཀཱི་ལ་ཡ། །སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་སྐུ །དྲེགས་འདུལ་དྲང་སྲོང་ཁྲོ་ཆེན་གྱི། །སྲས་མཆོག་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ། །སྒྲིལ་ཞིང་སྒྲིལ་ཞིང་བཏབ་ཙམ་གྱིས། །དགྲ་བགེགས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དང་། །ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་འབྱུང་བ་ལྔ། །ལས་ཉོན་བག་ཆགས་ཤེས་སྒྲིབ་བཅས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་བསྒྲལ་ནས་ཀྱང་། །ཐལ་བའི་རྡུལ་བཞིན་བརླག་པར་མཛོད། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་སརྦ་ནྲྀ་ཏྲི་ཤ་ཏྲཱུཾ་ཏྲིག་ནན་རྦད་ནན་ཙིཏྟ་རྦད་ནན་ནྲྀ་ཏྲི་ཧུར་ཐུཾ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད། ཅེས་ཚེ་ཁྲུས་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་ལྡན་པས་གདབ། ཧཱུྃ། ང་ནི་དུས་གསུམ་བཞུགས་པ་ཡི། །སངས་རྒྱས་ཡིན་ཏེ་ཡེ་ཤེས་སྐུ །
འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང་། །པདྨ་རྒྱ་གྲམ་རབ་འབར་བ། །ཡེ་ཤེས་རྣོ་དབལ་མཚོན་ཆ་ཡིས། །དགྲ་གདོན་བག་ཆགས་འཁྲུལ་པའི་སེམས། །ལོག་རྟོག་འཁོར་བ་རྒྱུན་ཆོད་ཅིག །ཨོཾ་མནྟྲ་སུམྦྷ་ནི་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བྷྲཱུྃ། ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ། ཏྲཱཾ་བྷྲཱུྃ། ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ། ཨཱཿབྷྲཱུྃ། ཚལ་པ་ཚལ་པ་མཱ་ར་ཡ་ཛཿཛཿ ཞེས་ཁོའི་གཟུགས་ཕུང་རྣམས་དུམ་བུར་བཅོམ་པར་བསམ་ཞིང་རླུང་ཆུ་ས་ཡི་ཟློག་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམས་བསྒྲལ་ཚུལ་ཙམ་དང་། མེ་འཁོར་དུམ་བུར་གཏུབ། ཧཱུྃ། རྡུངས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་གཏུན། །བཀའ་ལས་འདའ་བྱེད་སྡིག་ཅན་འདི། །རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆས་བསྒྲལ་ནས་ཀྱང་། ཁྲོ་མོ་འབར་བའི་གཏུན་ཁུང་དུ། །རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་རྡུང་བ་ན། །ལྷ་ཡང་རུང་སྟེ་བརླག་བགྱི་ན། །དགྲ་གདོན་གནོད་བྱེད་སྨྲོས་ཅི་དགོས། །ཨོཾ་པདྨ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཁ་ཐཾ་ཁ་ཐཾ་ཁ་ཐཾ། ཞེས་ཐོ་བས་བརྡུངས་ལ་ལས་བྱང་བཞིན་ཞལ་བསྟབ་རྣམས་བྱའོ།

四、后续收尾事业如何修持方法
在修持日期结束的最后一晚，将轮和象形取出，放置在铁钩等上，进行唤醒、生起伟大傲慢、誓言指示等。从献黄金饮料开始直到拍掌为止如前所述，之后：
"从金刚中央帕特字等"，如护法部分所述，最后以猛烈咒语和会供咒语进行会供撒击。观想从"吽"字变成金刚橛胜子瓦札吉拉亚：
"吽！金刚橛杵吉拉亚，佛陀事业圆满身，调伏傲慢仙人大忿怒，胜子瓦札吉拉亚，旋转旋转只需击，敌障身语意三和，蕴界处五大元素，业烦恼习气智障等，刹那之间超度后，如灰尘般摧毁之。嗡瓦札吉里吉拉雅敌障萨尔瓦尼特里夏图特里格南巴南齐塔巴南尼特里呼图札玛拉雅巴巴。"
如是以洗浴寿命的意趣而击打。
"吽！我是三时安住之，佛陀即是智慧身，轮金刚宝贝及，莲花十字猛燃烧，智慧锋利兵器以，敌魔习气迷乱心，邪见轮回断其流！嗡曼特拉苏姆巴尼瓦札札瓦拉吽，嗡布龙，吽布龙，旺布龙，舍布龙，阿布龙，碎片碎片玛拉雅札札。"
如是观想他的身蕴被摧毁成碎片，以风水土的驱逐轮做超度状，切断火轮成碎片。
"吽！敲击金刚燃烧杵臼，违背教令有罪此，以金刚兵器超度后，忿怒女燃烧臼穴中，金刚铁锤敲击时，即使是神也摧毁，何况敌魔害者需言乎？嗡帕玛阿扣塔雅卡汤卡汤卡汤。"
如是以铁锤敲击，按照修法纲要闭合等。
;


 །དེ་ནས་ཟློག་བྱང་གྱེར་བ་ནི། ལས་བྱང་བཞིན་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཧཱུྃ་བྷྱོ། དྲེགས་འདུལ་དྲང་སྲོང་དྲི་མ་མེད། །དེ་སྤྲུལ་རྫུས་སྐྱེས་ཁྲོ་ཆེན་ནི། །འཇིགས་བྱེད་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁྲོ་རྒྱལ་དེ་ཡི་སྤྲུལ་པ་དང་། །ཡང་སྤྲུལ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོར་བཅས། །བཀའ་ཉན་དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས། །རང་རང་གཡོག་སྤྲུལ་ཕོ་ཉར་བཅས། །འཁོར་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་ལ། །ཟློག་སྒྱུར་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི། །སྔགས་འཆང་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་རྣམས། །
དོ་ཅིག་དེང་སང་ཕན་ཆད་ནས། །སང་ཕོད་ད་ཙམ་ཚུན་ཆོད་ཀྱི། །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་སྤར་སྨེ་དང་། །སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་དགྲ་གཤེད་སྐེག །གཟའ་ཚེས་སྐར་སྦྱོར་བྱེད་པ་ངན། །ས་བདག་ཕྱོགས་ངན་ལ་སོགས་པ། །མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་ཟློག་ཏུ་གསོལ། །ལྷ་བདུད་མ་མོ་རྒྱལ་བཙན་སོགས། །སྡེ་བརྒྱད་ཁྲོས་ཤིང་འཁྲུགས་པ་ཡིས། །འགོ་ནད་ཡམས་རིམས་འབྲུམ་བུ་དང་། །རྒྱུ་གཟེར་གག་ལྷོག་གཉན་ནད་སོགས། །ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞི་ཟློག །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་བསེན་སོགས། །གདོན་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་དང། །བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་དང་། །བྱིས་པའི་གདོན་ཆེན་བཅོ་ལྔ་ཟློག །ལྟས་ངན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག༴ ཡེ་འདྲོག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ༴ གློ་བུར་བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུ༴ སྔ་ཞགས་མདའ་ལྟར་འཕེན་པ༴ ཕྱི་ཞགས་དྲུ་ལྟར་འཐུལ་བ༴ ལྷ་ཆེན་དྲག་པོའི་གདུག་རྩུབ༴ ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྒྱུ་ཐབས༴ སྐེམ་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུས་ཟིན་པ༴ དྲང་སྲོང་བྲམ་ཟེའི་དམོད་པ༴ མགོན་པོའི་པར་བུ་བསྐོར་བ༴ གཤིན་རྗེའི་འཕྲུལ་འཁོར་བཅས་པ༴ ཕུར་བུའི་དབལ་ཁ་བཏབ་པ༴ ཕྲ་མེན་ཉེ་འབྱེད་བཏང་བ༴ ཕོ་ཉའི་རྦོད་གཏོང་རྐང་མགྱོགས༴ བནྡེའི་འབུམ་བསྐོར་བྱུང་བ༴ བོན་པོས་བཙོ་དམར་འཕངས་པ༴ མུ་སྟེགས་ངན་སྔགས་བཏང་བ༴ ཡུངས་
ཀྱི་ཐུན་ཟོར་འཕེན་པ༴ སྔགས་པས་སྔགས་ཟོར་འཕེན་པ༴ བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་བྱུང་བ༴ མནན་གཏད་ཁྲམ་ལ་བཏབ་པ༴ སྲེག་འཕང་ལས་སྦྱོར་བྱས་པ༴ ཡས་ཀྱི་བདུད་དུ་གཡོས་པ༴ མས་ཀྱི་སྲི་རུ་ལངས་པ༴ ཕ་མེས་རྒན་སྲི་ལངས་པ༴ མ་སྲུའི་རྒན་སྲི་ལངས་པ༴ བྱིས་པའི་ཆུང་སྲི་ལངས་པ༴ དཔོན་སློབ་དམ་སྲི་ལངས་པ༴ པྲ་དང་མོ་རྩིས་ངན་པ༴ རྨི་ལམ་མཚན་ལྟས་ངན་པ༴ མ་ཉེས་ཁ་ཡོག་ངན་པ༴ ཁ་མཆུ་ཁ་སྨྲས་ངན་པ༴ དུག་མཚོན་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ༴ བཙའ་སད་སེར་བ་ལོ་ཉེས༴ མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ངན་པ༴ ཐོག་འཁྱུག་གནམ་ལྕགས་ལྕེ་འབབ༴ སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་ནད་ངན་པ༴ ས་ཀླུའི་མཛེ་ཕོལ་ཤུ་འབྲས༴ གཟའ་ནད་ཧུར་ཐུམ་གཏོང་བ༴ སྔ་དགྲ་ལག་གིས་བདར་བ༴ ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་བཞག་པ༴ ད་དགྲ་མདུན་དུ་བདོ་བ༴ ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་ངན་པ༴ སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ངན་པ༴ བསམ་དོན་མི་འགྲུབ་བར་བཅོད༴ མི་མཐུན་གནོད་པའི་ཕྱོགས་ཀུན༴ ཟློག་གོ་དམར་ཆེན་གཏོར་མས་ཟློག །སྒྱུར་རོ་དྲང་སྲོང་དམོད་པས་སྒྱུར། །ཟོར་རོ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་ཟོར། །ཆོས་སོ་གནོད་བྱེད་གདོན་ལ་ཆོས། །ཕོ་བདུད་དལ་ཁ་གཡས་སུ་སྒྱུར། །མོ་བདུད་དལ་ཁ་གཡོན་དུ་སྒྱུར། །སྤྱི་བདུད་དལ་ཁ་མཁའ་ལ་སྒྱུར། །ཆུང་བདུད་དལ་ཁ་ཐད་དུ་སྒྱུར། །
རབ་འཇིགས་ལོཀྟྲིའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །དམ་རྫས་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །དྲེགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར་དང་བཅས། །བསྐུལ་ལོ་རྦད་དོ་མཐུ་མ་ཆུང་། །དྲང་སྲོང་བདེན་པའི་བཀའ་མ་བཅག །སྔགས་འཆང་དམ་རྫས་ཆུད་མ་གསན། །དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་ཟློག་སྒྱུར་བྱས་ལ། ཟོར་སྒྲུབ་ནི། གཏོར་ཆེན་གྱི་ལྷ་ལ་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནོངས་པ་བཤགས། ཡེ་ཤེས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་གཤེགས། དམ་ཚིག་པ་བདག་ལ་ཐིམ།

然后驱逐文的诵念是：
按照修法纲要，先行唤醒本尊：
"吽比奥！调伏傲慢无垢仙人，其化身投生大忿怒，恐怖嗔怒金刚及，忿怒王及其化身，再化身及誓言海众，听令傲慢八部众，各自眷属使者等，及其眷众汝等前，委托驱逐转变事业：持咒我等及眷众，从今日此时起，至明年此时止，年月日时斗姆及，命身权风敌害恶，星日宿合作用恶，地神方位恶等等，不顺违缘祈驱逐。天魔女魔王猛等，八部众忿怒暴乱，所致疫病瘟疫痘及，腹痛喉痛肿毒病等，四百零四病种驱逐。天龙药叉王猛等，一万八千种类魔，八万种类障碍及，十五大童魔驱逐。八十一种恶兆驱逐。三百六十厌怖驱逐。七百二十突变驱逐。如箭射出前套索驱逐。如掘洞刺入后套索驱逐。大天猛烈凶暴驱逐。非天幻术谋略驱逐。干枯钩住驱逐。仙人婆罗门诅咒驱逐。护法刻文传递驱逐。阎罗魔机关设置驱逐。驱逐橛威力攻击驱逐。披散女间隙离间驱逐。使者急足传讯驱逐。佛教百万环绕显现驱逐。苯教红烧投掷驱逐。外道恶咒发送驱逐。芥子会供驱散物投掷驱逐。咒师咒术驱散物投掷驱逐。魔橛使者投掷显现驱逐。压制埋藏诡计所施驱逐。火施投掷事业所作驱逐。上方为魔所扰驱逐。下方为鬼所起驱逐。父祖老鬼起驱逐。母舅老鬼起驱逐。孩童幼鬼起驱逐。师徒誓鬼起驱逐。占卜筮卦不良驱逐。梦境前兆不良驱逐。无辜冤枉不良驱逐。诉讼诽谤不良驱逐。毒武器意行不良驱逐。霜降冰雹年饥驱逐。人病畜病恶劣驱逐。闪电天雷霹雳落驱逐。癫狂昏厥不良驱逐。地龙麻风疮疥疹驱逐。星宿病厄发送驱逐。前敌手中磨驱逐。后敌心中置驱逐。今敌当前召驱逐。身体疾病不良驱逐。心中痛苦不良驱逐。意愿不成障碍驱逐。不顺伤害方位一切驱逐。以大红食子驱逐之。以仙人诅咒转变之。以敌障驱逐物驱散之。以伤害魔众教化之。将男魔波涌转向右。将女魔波涌转向左。将总魔波涌转向空。将小魔波涌转向中。
极恐怖洛克特利神众等，受此誓言食子后，所委托事业成就之。傲慢八部众及眷属，唤醒猛烈力莫弱，仙人真实语莫违，持咒誓物莫受损，猛烈事业成就之。"
如是进行驱逐转变后，驱逐物修法是：向大食子的本尊供养赞颂，忏悔过失。智慧尊返回法界，三昧耶尊融入自身。
;


 ཡེ་ཤེས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་གཤེགས། དམ་ཚིག་པ་བདག་ལ་ཐིམ། སླར་ཡང་གཏོར་ཆེན་ཟོར་རྫས་དང་བཅས་པ་སྐད་ཅིག་གིས་སྔགས་རྒོད་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་དྲེགས་པ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་དམག་ཚོགས་ཁྲོ་གཏུམ་འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་སྲིད་གསུམ་གང་བ་ནད་མཚོན་དུག་གི་ཆར་འབེབ་པས་དགྲ་བོ་སྒྲོལ་བའི་ལས་ལ་རྔམས་པར་བསམ་ཞིང་ཟློག་སྔགས་དྲག་ཏུ་བཟླ་བས་ནུས་ལྡན་དུ་བསྒྲུབ། ཐུན་གཏོར་དམག་ལྟོའི་ཚུལ་དུ་ཟློག་པའི་སྐབས་བཞིན་བསྔོས་ནས་གཏོར་ཆེན་ལ་འབུལ། སྐབས་འདིར་སྲེག་པའི་ལས་སྦྱོར་དང་འབྲེལ་བར་ཟློག་བསད་ཀྱི་ལིངྒ་རྣམས་དང་། མེ་འཁོར་གྱི་དུམ་བུ་རྣམས་བསྲེག །ས་འཁོར་མནན་པའི་ལས་སྦྱོར་གྱིས་མནན། ཡང་གོང་གི་ཟློག་བསད་ཀྱི་ལིངྒ་རྣམས་མནན་པས་མཐའ་བསྡུ་ན་ས་འཁོར་དང་ལྷན་ཅིག་མནན། ཆུ་འཁོར་ཆུ་ལ་སྦྱང་། རླུང་འཁོར་ལྷ་འདྲེ་ནག་པོ་གནས་པའི་སར་རླུང་ལ་འཕྱར། འོན་ཀྱང་ཆུ་རླུང་གི་ལས་སྦྱོར་གཉིས་སྐབས་འདི་ཉིད་དུ་མ་འགྲུབ་ན་སླར་གཟའ་ཚེས་དྲག་པོ་དང་བསྟུན་
ནས་ལས་སྦྱོར་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ་། །དེ་ནས་སྒོ་དབྱེ། བསྐུལ་ཆད་ཐོ་རྣམས་བྱས་རྗེས་གཟའ་ཡི་རྒྱུ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཟོར་རྫས་རྣམས་གང་དུ་འཕང་བའི་སར་ཁྱེར། གསེར་སྐྱེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཟོར་བསྐུལ་ནི། ཧཱུྃ། ང་ནི་སྔགས་རྒོད་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། ཁྲག་འཐུང་ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཡིན། །བཀའ་འཁོར་ལས་བྱེད་སྟོང་གསུམ་གང་། །ཞེས་སོགས་དང་། ཧཱུྃ། སྔགས་རྒོད་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ཕོ་ཉར་མངགས་པ་ཟོར་གྱི་བདག །ཅེས་སོགས་ཐོར་བསྐུལ་ཐོར་འཕོན་པ། གཏོར་ཆེལ་ལ་འཕང་བ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་འཇམ་དཔལ་དྲེགས་འཇོམས་བཞིན་ལ་ཟློག་སྔགས་བཏགས་པས་འཕང་། རང་འཇགས། དུལ་མོ་རྡུལ། བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་སོགས་ཐལ་རྡེབ་དང་བཅས་ཏེ་དམོད་པ་བོར། ནམ་མཁའ་མེད་པར་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད། མེ་ཆུའི་རྒྱས་འདེབས་བྱ་ཞིང་ལས་བྱང་གི་སྲུང་འཁོར་འདོན། བཤལ་ཆུས་བརྟན་མ་བསྐྱང་། ས་ལ་ཆོས་འབྱུང་དུ་ནྲྀ་ཡིག་བྲིས་པར་དམིགས་བྱ་བཀུག་ནས་གཏོར་གཞོང་ཁ་སྦུབས་པ་རི་རབ་ཏུ་བསམ་པའི་འོག་ཏུ་མནན་པར་བསམ་ལ་ལས་བྱང་བཞིན་བྲོ་བརྡུང་བྱ། ནང་དུ་ལོག་ནས་ཚེ་འགུགས་དང་གཏང་རག་གི་མཆོད་བསྟོད་ནོངས་བཤགས་ཉེར་བསྡུ་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་དང་བཅས་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །ཡང་བཅའ་གཞི་བསྡུས་པ་ལ་བརྟེན་ན། ས་སྟེགས་བྲུབ་ཁུང་སོགས་གོང་བཞིན་ལས་པུ་རི་དཀར་ནག་གི་ཚབ་ཏུ་དྲག་པོའི་གཏོར་ཆེན་བཅའ། འབྱུང་བཞིའི་འཁོར་ལོ་ཕག་
སྤྱང་ཐོད་པའི་ལྟག་པའི་སྟེང་ངོས་བྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་བཅའ་གཞི་རྒྱས་པའི་སྐབས་ལྟར་འཇུག །སྲུང་ཟློག་གི་འཁོར་ལོ་གཉིས་འཕྱར་ཐབས་སམ་སྲུང་ལྟེབ་གང་བྱེད་ཀྱང་ཡི་དམ་གྱི་སྐུ་དང་ལྷན་ཅིག་གཏོར་མའི་མགོར་འཛུགས། གཞན་ལག་ལེན་དང་ཆོ་གའི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་གོང་བཞིན་ལས། ཁྱད་པར་དྲང་སྲོང་ཞི་བའི་སྒོམ་བཟླས་སོང་རྗེས་གནས་བསྒྱུར་གྱི་ཚེ། རང་ཉིད་དྲང་སྲོང་ཞི་བ་རུ། །གསལ་བ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས། །མཐིང་ནག་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ནི། །རྩེ་དགུ་ཆེ་བརྗིད་རྣོ་དབལ་འབར། །ཡར་རྩེ་ཞེས་སོགས་དང་། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་གི་འོད་ཟེར་ལས། །སྟེང་གི་ནམ་མཁར་རྣམ་སྣང་དང་། །མི་བསྐྱོད་རིན་འབྱུང་སྣང་མཐའ་ཡས། །དོན་གྲུབ་ལ་སོགས་སངས་རྒྱས་དང་། །བྱང་སེམས་སྤྲིན་གཏིབས་ལྟ་བུས་སྲུང་། །ཕྱི་རོལ་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་དང་། །ཞེས་སོགས་སུ་བསྒྱུར་ན་གནས་སྐབས་རྣམ་པ་གསལ་བ་ལྟར་སྣང་མོད། འོན་ཀྱང་དམིགས་པའི་སྒོམ་ཚུལ་བཅའ་གཞི་རྒྱས་པའི་ལུགས་བཞིན་དུ་བྱས་པ་ཉིད་ལེགས་སོ། །ཡང་འབྱུང་བཞི་དང་ཟློག་བསད་ཀྱི་ལས་ཁོལ་བུར་བསྒྲུབ་ན། བྲུབ་ཁུང་མཚན་ལྡན་དུ་ལས་གང་བྱེད་ཀྱི་ལིངྒ་བཅུག་པ་ཙམ་དྲག་པོའི་དམིགས་རྟེན་དུ་བྱས་ཏེ། ཆོ་གའི་ཁོག་དབུབ་སྔར་བཤད་ལྟར་ལ་འདོར་ལེན་གྱི་རྣམ་གཞག་ཤེས་པས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ཡིན་ནོ།

智慧尊返回法界，三昧耶尊融入自身。
随后大食子及驱逐物刹那化为萨格·嗔怒金刚和傲慢天魔八部众军队，化现忿怒恐怖形象遍满三界，降下疾病、兵器、毒雨，观想以此猛烈超度敌人，同时猛烈念诵驱逐咒语使其具有力量。将会供食子如军粮般如驱逐部分所述供养后献给大食子。
此时与火施事业相关，将驱逐杀敌的象形和火轮的碎片焚烧；以土轮压制事业进行压制；另外如前述驱逐杀敌的象形进行压制作为结尾时，与土轮一起压制；水轮在水中净化；风轮在有黑天魔所居处向风中抛扬。然而，如果水风二种事业无法在此时完成，稍后配合强烈星宿日期进行事业也可以。
然后开门，进行唤醒清单等之后，按照行星运行方位将驱逐物带到适合投掷的地方。以献黄金饮料为先的驱逐物唤醒是：
"吽！我是萨格忿怒王，一切饮血自在尊，听令事业遍三千。"等，以及"吽！萨格嗔怒金刚之，差遣使者驱散物之主。"等进行驱散唤醒、撒播及向大食子投掷，一切如同《文殊降伏傲慢》一样加上驱逐咒语投掷。"自然、调伏、尘土，不遵从命令"等以拍掌进行诅咒。以"虚空不存在"等生起确信。进行水火印盖并诵修法纲要的护轮。以净水滋养坚固女神。
在地上观想法源中写"尼"字，将目标召入后，将食子盘倒扣，观想为须弥山，观想压制在其下，按照修法纲要跳舞击打。回到室内后，以召寿命和感恩的供养赞颂、忏悔过失、回收、回向发愿、吉祥祝词等作为结尾装饰。
若依基础简略版进行，土台坑穴等如前，但代替黑白食子，准备猛烈大食子。将四大元素轮放在猪狼头骨顶部上方的坑穴内，如同详细准备部分那样放入。护轮和驱逐轮二者可悬挂或者以护折叠形式放置，无论如何都与本尊身像一起插在食子顶部。其他实修和仪轨行为如前所述，特别是在完成仙人寂静禅修持咒后变换住处时：
"自身为仙人寂静尊，光明融化后所生，深蓝色铁金刚杵，九角雄伟锋利燃。"等，以及"从心间吽字光芒中，上方虚空毗卢遮那，不动宝生无量光，成就等诸佛及，菩萨如云密布护，外部轮金刚等"等转变，这样修似乎显得阶段明晰，然而观想方式按照详细准备部分所述方法进行更为殊胜。
另外，如果要单独修持四大元素和驱逐杀敌的事业，只需在具足特征的坑穴中放入所要进行事业的象形作为猛烈观想所依，仪轨架构如前所述，了解取舍的规则后进行修持。
;


 །དེས་ནི་གདུག་པའི་དགྲ་བགེགས་སྡེ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་མིང་གི་ལྷག་མར་བྱེད་ཅིང་། མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཡར་ངོའི་ཟླ་བ་ལྟར་འཕེལ་བར་གདོན་མི་ཟའོ། །
རང་རིག་ཡེ་ཤེས་འ༵གྱུར་མེ༵ད་གསང་བདག་ཐུགས། །རྣམ་པར་མི་རྟོག་རྡོ༵་རྗེ༵འི་བཙན་མཁར་དུ། །རྒྱས་ཐེབས་སྲུང་བའི་གུར་ཁང་བདེ་ཆེན་གཞིར། །དབང་ཐོབ་ལེགས་བྱས་ཡོན་ཏན་ཅིར་ཡང་འཆར། །གདུག་ཅན་དྲེགས་པ་ཟློག་བསད་འཕྲུལ་འཁོར་དཔུང་། །ཡེ་གྲུབ་རང་རྩལ་མ་འགགས་རིག་སྔགས་འཕྲུལ། །བསླུ་མེད་དམོད་པའི་མཐུ་ཡིས་བྱད་གདོན་ཚོགས། །མཐར་བྱེད་མན་ངག་སྣང་བ་འདི་རྨད་བྱུང་། །ནག་པོ་དྲག་ཤུལ་སྦྱོར་བས་ལྷ་མ་སྲིན། །སྡེ་བརྒྱད་སྙིང་རྩ་འདར་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །ནག་ཕྱོགས་བདུད་སྡེའི་ཤེས་པ་དྲང་སྲོང་གི། །ཐུགས་སྲོག་དྭངས་མའི་ཐིག་ལེར་རོ་གཅིག་ཤོག །ཅེས་སྔགས་རྒོད་ལོཀྟྲི་པཱ་ལའི་སྲུང་ཟློག་བསད་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་འབེབ་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་རྩ་བའི་གཞུང་གི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བར་རིག་པ་འཛིན་པ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་བརྗོད་བདེའི་ངག་གིས་རྗེས་སུ་འདོམས་བཞིན་རིགས་ཀྱི་བུ་པདྨ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོས་ཡི་གེར་སྤེལ་བའོ།

此将使一切凶恶敌障及其眷属仅剩名号余迹，一切顺缘善聚如上弦明月增长无疑。
自觉智慧无变化密主心，于无分别金刚坚固城，印盖守护帐房大乐基，获得权力善行功德显。
恶毒傲慢驱逐杀害机关军，本成自力无碍明咒术，无欺诅咒力量魔障众，终结口诀此光明稀有。
黑色猛烈瑜伽以天魔，八部心脉震颤同时间，黑方魔众意识与仙人，心命精华明点为一味。
此萨格洛克特利帕拉的守护驱逐杀敌口诀《金刚降雷》，也是根据根本论典的意趣，持明无变金刚以易说之语相继教授，种姓子帕玛无变海洋记录传播。


། །།
སྔགས་རྒོད་ལོཀྟྲིའི་སྲུང་ཟློག་གསད་པའི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་འབེབ། འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ།

萨格洛克特利的守护驱逐杀敌口诀金刚降雷 无变金刚著
;


